Traduction de «open rieten » (Néerlandais → Allemand) :

Een continentaal buffet of een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met een open rieten plafond.
Im Frühstücksraum mit Strohdach erwartet Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet oder ein englisches Frühstück.

De goed uitgeruste chalets van de lodge zijn ingericht in rustieke stijl en hebben een rieten dak, een open haard, een zithoek en een kitchenette.
Die gut ausgestatteten Chalets der Lodge sind im Landhausstil gehalten und verfügen über ein Strohdach, einen Kamin, einen Sitzbereich sowie eine Küchenzeile.

De suites van het Walkersons Hotel Spa zijn stijlvol en traditioneel ingericht met een open haard en een rieten dak.
Die stilvollen, traditionellen-suiten im Walkersons Hotel Spa verfügen über einen offenen Kamin und Strohdächer.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Das Frühstück wird unter freiem Himmel in der strohgedeckten Lapa auf der Panorama-Pool-Terrasse serviert.

Ze zijn voorzien van rieten daken en houten vloeren, een open haard en een minibar.
Sie sind mit Strohdächern und Holzböden sowie einem Kamin und einer Minibar ausgestattet.

U kunt kiezen uit een verblijf in een van de 2 suites van het hotel, elk is gevestigd in een huisje met rieten dak en een open haard.
Zur Wahl stehen auch 2 Suiten, die sich jeweils in einem reetgedeckten Häuschen mit Kamin befinden.

De 16e-eeuwse herberg The Plough Inn heeft een aantal originele elementen behouden, zoals het rieten dak en de open haard met alkoof.
Das Plough Inn ist ein Gasthof aus dem 16. Jahrhundert, der noch einige Originaldetails besitzt, darunter ein Strohdach und eine Kaminecke.

Deze 16e-eeuwse dorpsherberg met rieten dak ligt in het dorp Puncknowle. De accommodatie biedt huisgemaakte Britse gerechten, een mooie bar met comfortabele banken, open haarden, en een tuin met uitzicht over de Bride Valley.
In der Ortschaft Puncknowle bietet dieser reetgedeckte Dorfgasthof aus dem 16. Jahrhundert britische Hausmannskost, eine schöne Bar mit bequemen Sofas, einen offenen Kamin und einen Garten mit Blick auf das Tal Bride Valley.

De accommodatie biedt u een warm welkom en is uitgerust met een rieten dak, eiken balken en een open haard.
Freuen Sie sich auf ein Strohdach, Eichenbalken, offene Kaminfeuer und ein herzliches Willkommen.