Traduction de «ontspannen in openbare baden en » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in openbare baden en gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und Sie können in den öffentlichen Bädern entspannen.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Sie können die Thermalbäder im Innen- und Außenbereich nutzen und sich in den großzügigen öffentlichen Bädern mit Planetariumseinrichtungen entspannen.

De kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-tv. De gasten kunnen ook ontspannen in de openbare baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen LCD-TV. Die öffentlichen Bäder sind rund um die Uhr geöffnet.

U kunt ontspannen in de tuin, in de openbare baden, of een warmwaterbron reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im Garten und in den öffentlichen Bädern oder reservieren Sie das Thermalbad ganz für sich allein.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden.
Lassen Sie es sich in den großzügigen öffentlichen Bädern gut gehen, die nach Geschlechtern getrennt sind.

Gasten kunnen dagelijks tussen 15:00 en 10:00 uur ontspannen in de overdekte, openbare baden.
Im öffentlichen Hallenbad mit nach Geschlechtern getrennten Bereichen entspannen Sie täglich von 15:00 bis 22:00 Uhr.

U kunt ontspannen in de openbare baden, of door een massage te boeken.
Die öffentlichen Bäder laden zum Erholen ein und auf Anfrage steht Ihnen ein Massageservice zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden en sauna's.
Die große öffentliche Badeanstalt und die Saunaräume laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen met een massage of een verfrissende duik nemen in de ruime, openbare baden.
Entspannen Sie bei einer Massage oder erfrischen Sie sich in den großen öffentlichen Bädern.

U kunt ontspannen in de openbare baden van het Nagoya Royal Park Hotel, genieten van een massage (tegen een vergoeding) en gebruikmaken van het rokersgedeelte.
Im The Nagoya Royal Park Hotel können Sie in den öffentlichen Bädern entspannen, eine Massage gegen Aufpreis buchen oder im Raucherbereich verweilen.