Vertaling van "kunt ontspannen in openbare baden en " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in openbare baden en gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und Sie können in den öffentlichen Bädern entspannen.

U kunt ontspannen in de openbare baden die tussen de rotsen liggen, en in de omgeving kunt u paardrijden of golfen.
Sie können in den öffentlichen, in Felsen gehauenen Bädern entspannen, sowie Reiten oder in der Umgebung Golf spielen.

U kunt ontspannen in de openbare thermale baden (zowel binnen als buiten) of u kunt een thermaal bad reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im öffentlichen Thermalbad im Innen- oder Außenbereich oder reservieren ein Thermalbad zur privaten Nutzung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de openbare baden van de Spa Elpatio met uitzicht op de oceaan. Ook kunt u ontspannen in de sauna of met een massage.
Das Spa Elpatio bietet Ihnen gegen Aufpreis öffentliche Bäder mit Meerblick. Sie können ebenso in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.

U kunt ontspannen in de tuin, in de openbare baden, of een warmwaterbron reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im Garten und in den öffentlichen Bädern oder reservieren Sie das Thermalbad ganz für sich allein.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden.
Lassen Sie es sich in den großzügigen öffentlichen Bädern gut gehen, die nach Geschlechtern getrennt sind.

U kunt ontspannen in de openbare baden, of door een massage te boeken.
Die öffentlichen Bäder laden zum Erholen ein und auf Anfrage steht Ihnen ein Massageservice zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden en sauna's.
Die große öffentliche Badeanstalt und die Saunaräume laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen met een massage of een verfrissende duik nemen in de ruime, openbare baden.
Entspannen Sie bei einer Massage oder erfrischen Sie sich in den großen öffentlichen Bädern.

U kunt ontspannen in de openbare baden van het Nagoya Royal Park Hotel, genieten van een massage (tegen een vergoeding) en gebruikmaken van het rokersgedeelte.
Im The Nagoya Royal Park Hotel können Sie in den öffentlichen Bädern entspannen, eine Massage gegen Aufpreis buchen oder im Raucherbereich verweilen.