Vertaling van "ontspan in sofitel legend santa clara " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in Sofitel Legend Santa Clara Cartagena dankzij een diep bad op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe resort in Ommuurde stad Cartagena (Cartagena) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Legend Santa Clara Cartagena bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN, so dass dieses Resort im luxuriösen Stil in Cartagena (Ummauerter Stadtkern von Cartagena) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Sofitel Legend Santa Clara Cartagena in luxe stijl biedt 162 kamers met een iPod dock.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Legend Santa Clara Cartagena bietet 162 Gästezimmer, die über iPod-Dockingstationen verfügen.

Mr. Richard LAUNAY, Manager van het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena, heet u van harte welkom
Mr. Richard LAUNAY, Direktion des Sofitel Legend Santa Clara Cartagena, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Legend Santa Clara Cartagena
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena : Beschreibung

Ontspan in Sofitel Legend Metropole Hanoi dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Hoan Kiem (Hanoi) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Legend Metropole Hanoi bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Hanoi (Hoan Kiem) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het Sofitel Cartagena Santa Clara kent de perfecte combinatie van eeuwenoude traditie, lokale gastvrijheid en Franse luxe.
Das Sofitel Cartagena Santa Clara bietet die perfekte Kombination aus jahrhundertealter Tradition, lokaler Gastfreundschaft und französischem Luxus.

Ontspan in Bóvedas de Santa Clara Boutique Hotel dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Ommuurde stad Cartagena (Cartagena) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Bóvedas de Santa Clara Boutique Hotel bietet Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im romantischen Stil in Cartagena (Ummauerter Stadtkern von Cartagena) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Das Sofitel Santa Clara verfügt über 2 Restaurants: El Claustro bietet internationale Küche, und das Restaurant 1621 serviert gehobene regionale Gourmetgerichte.

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Die umfangreichen Spa-Einrichtungen im Sofitel Santa Clara umfassen 8 Kabinen für Behandlungen, einen Fitnessraum und eine Sauna.

De kamers van Sofitel Santa Clara zijn voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Sofitel Santa Clara sind mit Flachbild-TVs und kostenlosem WLAN ausgestattet.