Vertaling van "onder andere begeleide " (Nederlands → Duits) :

In de zomer worden allerlei activiteiten aangeboden, onder andere begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Zu den vielen Aktivitäten, die Sie im Sommer ausüben können, zählen geführte Wander- und Mountainbiketouren.

Het hotel organiseert onder meer begeleide ski-, wandel- en mountainbiketochten, evenals tal van andere activiteiten.
Geführte Ski-, Wander- und Mountainbike-Touren und viele andere Aktivitäten werden vom Hotel angeboten.

De ingang van het Grand Teton National Park ligt op 8,5 km van de lodge. Nabijgelegen activiteiten zijn onder andere wandelen, wildwaterraften en begeleide paardrijtochten.
Der Eingang zum Grand Teton National Park ist 8,5 km von der Lodge entfernt. In der Umgebung können Sie wandern, raften und an geführten Ausritten teilnehmen.

Tijdens uw verblijf kunt u onder andere gamedrives over de vlaktes van de Kalahariwoestijn ondernemen, begeleide wandelingen over het bergplateau maken, en mee gaan met culturele excursies.
Das Angebot an Freizeitaktivitäten beinhaltet Pirschfahrten in die Kalahari-Ebene, geführte Wanderungen zum Bergplateau sowie kulturelle Touren (kostenpflichtig).

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Juni bis Mitte Oktober enthalten und bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Wald, nutzen kostenfrei die Seilbahnen und Busse, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und erhalten viele weitere Vergünstigungen.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Lokale activiteiten zijn onder andere snorkelen en duiken op het Great Barrier Reef, begeleide regenwoudtochten, parachutespringen en paardrijden langs Kurrimine Beach.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Schnorcheln und Tauchen am Great Barrier Reef, geführte Wanderungen durch den Regenwald, Fallschirmspringen und Reiten am Kurrimine Beach.

Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer gratis begeleide kinderactiviteiten en een kinderclub. Andere voorzieningen zijn een lift en parasols voor strand/zwembad.
Auch Fahrstuhl und Sonnenschirme sind verfügbar.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een speeltuin, een skiopslag en een excursiebalie, die begeleide wandeltochten organiseert.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Kinderspielplatz, eine Skiaufbewahrung und ein Tourenschalter, der gerne geführte Wanderungen für Sie organisiert.