Vertaling van "omgeving in umbrië " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel in der schönen Altstadt von Castiglione del Lago, einem bezaubernden Dorf am Trasimenischen See, befindet sich in einem grünen Teil von Umbrien.

Sommige van deze suites hebben een hydromassagebad of -douche. Alle accommodaties bieden een mooi uitzicht op de omgeving van Umbrië.
Von allen genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Landschaft Umbriens.

Het Castello Di Montignano biedt unieke kamers in de landelijke omgeving van Umbrië, op 10 km van Todi.
Das Castello Di Montignano bietet einzigartige Zimmer in der umbrischen Landschaft, nur 10 km von Todi entfernt.

BB Poggio Stallone ligt in een rustige, landelijke omgeving in Umbrië, op 10 minuten rijden van het centrum van Orvieto en op slechts 2 km van de afrit van de snelweg A1.
Das BB Poggio Stallone erwartet Sie in ruhiger Landschaft in Umbrien, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Orvieto und nur 2 km von der Ausfahrt der Autobahn A1 entfernt.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
Gäste genießen die ruhige Atmosphäre des Hotels, das von einem großen Garten umgeben ist und ideal liegt, um Umbrien und dessen bedeutende Kunststädte zu besuchen (Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.).

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Inmitten der grünen Hügellandschaften von Umbrien bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen Panoramablick auf das historische Perugia und die Umgebung.

Dit historische hotel ligt in het hart van Umbrië, op de top van een heuvel die wordt omgeven door wijngaarden, en biedt een prachtig uitzicht op de omgeving.
Im Herzen von Umbrien, auf einem von Weinbergen umgebenen Hügel, erwartet Sie diese historische Unterkunft mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Umgebung.

Met de auto bent u in 25 minuten in Assisi. Umbrië en omgeving zijn met de trein uitstekend bereikbaar.
Nach Assisi gelangen Sie nach 25 Autominuten und innerhalb von Umbrien sowie darüber hinaus stehen Ihnen hervorragende Zugverbindungen zur Verfügung.

BB Casale Il Tiglio ligt in een groene, landelijke omgeving aan de grens met Toscane en Umbrië.
In einer ländlichen Umgebung an der Grenze zur Toskana und zu Umbrien erwartet Sie das von Grün umgebene BB Casale Il Tiglio.