Traduction de «bezoek aan umbrië » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Resort e Spa San Crispino brengt u gemakkelijk een bezoek aan Umbrië. Het vriendelijke personeel boekt met alle plezier een verscheidenheid aan excursies voor u.
Das Resort e Spa San Crispino eignet sich hervorragend, um die Region Umbrien zu erkunden. Das freundliche Personal ist gern bereit, geführten Touren für Sie zu arrangieren.

Relais Tenuta del Gallo ligt op een 20 hectare groot landgoed op 7,5 km van Amelia, en is een luxe uitvalsbasis voor een bezoek aan Umbrië en Lazio.
In einem 20 Hektar großen Anwesen, 7,5 km von Amelia entfernt, empfängt Sie das Relais Tenuta del Gallo. Freuen Sie sich auf einen luxuriösen Ausgangspunkt für einen Besuch Umbriens und des Latiums.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
Gäste genießen die ruhige Atmosphäre des Hotels, das von einem großen Garten umgeben ist und ideal liegt, um Umbrien und dessen bedeutende Kunststädte zu besuchen (Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.).

Il Casone heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Umbrië en Zuid-Toscane, en Cetona ligt op 18 km afstand.
Im Casone wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung der Region Umbrien und der südlichen Toskana in 18 km Entfernung von der Stadt Cetona.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

Bovendien biedt het hotel een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de heuvels van Umbrië. U kunt tevens een bezoek brengen aan Perugia, dat op 35 minuten rijden van het hotel ligt.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Hügellandschaft Umbriens. Besuchen Sie auch die 35 Fahrminuten entfernte Stadt Perugia.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Dank seiner Lage an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien bietet sich das Country House als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen interessanten Städten der Region an.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de pittoreske stadjes van Umbrië. Assisi en Spello zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel eignet sich ideal für Ausflüge in einige der malerischsten Städte Umbriens, denn sowohl Assisi als auch Spello befinden sich eine 30-minütige Fahrt entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Machen Sie während Ihres Aufenthaltes auch einen Abstecher in die Toskana und das Zentrum von Umbrien, die beide vom Hotel aus leicht erreichbar.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.