Vertaling van "net over de grens in zwitserland ligt " (Nederlands → Duits) :

Albergo Valtellina bevindt zich op 6 km van het centrum van Como en vlak bij Chiasso, dat net over de grens in Zwitserland ligt.
Die Albergo Valtellina begrüßt Sie 6 km vom Zentrum von Como entfernt, gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze bei Chiasso.

De grens met Zwitserland ligt op 15 minuten rijden, en St. Moritz bereikt u in ongeveer 1 uur.
Die Grenze zur Schweiz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und St. Moritz nach etwa 1 Stunde.

In 40 minuten rijdt u naar St. Moritz, dat voorbij de grens met Zwitserland ligt.
St. Moritz auf der anderen Seite der Schweizer Grenze erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Mostar met zijn iconische oude brug ligt net over de grens in Bosnië en Herzegovina.
Mostar mit seinen ikonischen Alte Brücke jenseits der Grenze zwischen Bosnien und Herzegowina erreichen Sie nach einer knapp 1-stündigen Autofahrt.

Hotel Savannah ligt net over de grens van Oostenrijk en Tsjechië tussen Wenen en Znojmo en biedt een nieuwe standaard van luxe voor de regio.
Das Hotel Savannah befindet sich direkt hinter der österreichisch-tschechischen Grenze zwischen Wien und Znojmo und bietet in der Region ein neuen Standard an Luxus.

Het uitgebreide natuurpark Hohe Mark ligt net over de grens en biedt een plek waar u ongestoord kunt fietsen en wandelen.
Direkt auf der anderen Seite der Grenze unternehmen Sie schöne Spaziergänge und Radtouren durch den weitläufigen Naturpark Hohe Mark.

Premium Steakhouse Oldenkott ligt net over de grens van Rekken-Vreden in het rustige dorpje Oldenkott-Wennewick.
Ganz in der Nähe des Grenzüberganges von Rekken-Vreden, in dem ruhigen Dorf Oldenkott-Wennewick erwartet Sie das Premium Steakhouse Oldenkott.

Hotel Le Bellevue beschikt over een restaurant en ligt in Saint-Hippolyte, op 22 km van het grens met Zwitserland.
Das Hotel Le Bellevue begrüßt Sie mit einem Restaurant in Saint-Hippolyte, 22 km von der Schweizer Grenze entfernt.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, erkunden Sie Konstanz und die Umgebung oder unternehmen Sie einen Ausflug über die Grenze in die Schweiz.

Świnoujście, net over de grens met Polen, is te bereiken met een strandwandeling van 30 minuten.
Ein 30-minütiger Spaziergang am Strand entlang führt Sie nach Swinemünde (Świnoujście) gleich hinter der polnischen Grenze.