Vertaling van "natuur ligt hotel " (Nederlands → Duits) :

Midden in een oase van rust en natuur ligt Hotel " Van Saaze" .
Inmitten einer Oase der Ruhe liegt das Hotel Van Saaze.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
In einem bezaubernden Teil des kleinen Touristenortes Banjole, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben von unberührter Natur bietet die Villa Elizabeta moderne und komfortabel ausgestattete Apartments.

Het biedt een verkwikkend verblijf in de ongerepte natuur. Het Hotel Im Wiesengrund ligt in het populaire Kelder Land, in het natuurpark Südheide.
Das Hotel Im Wiesengrund liegt im beliebten Celler Land im Naturpark Südheide.

Het charmante viersterrenhotel in het noordelijke deel van Mallorca wordt door een familie beheerd en ligt in de populaire baai van Alcudia met haar prachtige stranden en de weelderige natuur. Het hotel biedt privacy en vrijheid.
Das charmante 4-Sterne Hotel liegt im Norden Mallorcas, an der beliebten Bucht von Alcudia, wo Sie auch wundervolle Strände und üppige Natur erwarten, die für Privatsphäre und Freiheit sorgen.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Hotel am Waldrand ligt in Flims, op 800 meter van het Caumameer en wordt omgeven door de natuur. Het hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een sauna en gratis WiFi.
Das Hotel am Waldrand begrüßt Sie in Flims, 800 m vom Caumasee entfernt. Diese von Natur umgebene Unterkunft bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Hotel Refúgio Vista Serrana wordt omgeven door natuur, ligt op 8 km van het stadscentrum van Mairiporã, en beschikt over spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een sportveld.
Umgeben von Natur, 8 km vom Zentrum von Mairiporã entfernt, empfängt Sie das Hotel Refugio Vista Serrana mit einem Wellnessbereich, einem Fitnesscenter und einem Sportplatz.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Delbrück en wordt omgeven door prachtige natuur. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Herzen von Delbrück empfängt Sie umgeben von einer wunderschönen Landschaft dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Es bietet gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenloses WLAN.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.

Wandelingen in de natuur en vogelen is mogelijk op het eigen terrein van het hotel. De toegangspoort Phabeni Gate tot het Nationaal Park Kruger ligt op 15 km afstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Natur und beobachten Sie Vögel. Der Eingang Phabeni Gate des Krüger-Nationalparks befindet sich 15 km entfernt.