Traduction de «door natuur ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Abaquar Hostel wordt omgeven door de natuur, ligt op 3 minuten lopen van het strand Boca da Barra, en biedt gratis ontbijt en WiFi in de gehele accommodatie.
Umgeben von Natur und 3 Gehminuten vom Strand Boca da Barra entfernt, bietet das Abaquar Hostel kostenfreies Frühstück und WLAN im gesamten Bereich.

Hotel Refúgio Vista Serrana wordt omgeven door natuur, ligt op 8 km van het stadscentrum van Mairiporã, en beschikt over spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een sportveld.
Umgeben von Natur, 8 km vom Zentrum von Mairiporã entfernt, empfängt Sie das Hotel Refugio Vista Serrana mit einem Wellnessbereich, einem Fitnesscenter und einem Sportplatz.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

Dit door een familie beheerde hotel is omgeven door de fraaie natuur in de buurt van de Marchwald bossen. Het ligt net ten westen van Freiburg in de stad Hochdorf, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A5.
Dieses familiengeführte Hotel im westlichen Stadtteil Hochdorf liegt inmitten einer reizvollen Landschafte nahe dem Marchwald. Die Autobahn A5 ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Delbrück en wordt omgeven door prachtige natuur. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Herzen von Delbrück empfängt Sie umgeben von einer wunderschönen Landschaft dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Es bietet gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenloses WLAN.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.