Vertaling van "naast de heuvel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

La Posada del Rio ligt direct naast de heuvel Quebrada de Humahuaca en op 120 km van de luchthaven van Guzman.
Das La Posada del Rio befindet sich direkt am Hügel Quebrada de Humahuaca und 120 km vom Flughafen Horacio Guzmán entfernt.

Camino BB is gelegen in Barcelona, ​​pal naast de heuvel Montjuïc.
Das Camino BB befindet sich in Barcelona, ​​direkt neben dem Hausberg Montjuïc.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Nuevo Triunfo ligt in Barcelona naast de heuvel Montjuïc, op 3 minuten lopen van metrostation Parallel en op 10 minuten van de Rambla.
Das Nuevo Triunfo direkt am Montjuïc in Barcelona liegt 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Parallel und 10 Minuten von der Rambla entfernt.

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
Das L'Agora ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen, am Hang verlaufenden Straßen von Bocairent und den Naturpark Sierra de Mariola zu entdecken.

Het Expo Hotel is gelegen in het centrum van Plovdiv, naast een van de beroemde heuvels en op enkele minuten afstand van de oude stad en de internationale beurs.
Im Herzen von Plowdiw, nahe einem der berühmten Hügel sowie nur Minuten von der Altstadt sowie der Internationalen Messe entfernt begrüßt Sie das Expo Hotel.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Het Bunratty Castle Hotel bevindt zich op een heuvel naast de rivier de Shannon, op slechts 5 minuten lopen van het kasteel.
Das Hotel Bunratty befindet sich auf einem Hügel am Fluss Shannon, nur 5 Gehminuten von der Burg Bunratty Castle entfernt.

Dit moderne appartementencomplex ligt op een heuvel in Nassfeld, pal naast de skipiste van het gelijknamige skigebied.
Dieses moderne Apartmenthaus erwartet Sie in Hanglage direkt neben den Skipisten im Skigebiet Nassfeld.