Vertaling van "heuvel naast " (Nederlands → Duits) :

Het Bunratty Castle Hotel bevindt zich op een heuvel naast de rivier de Shannon, op slechts 5 minuten lopen van het kasteel.
Das Hotel Bunratty befindet sich auf einem Hügel am Fluss Shannon, nur 5 Gehminuten von der Burg Bunratty Castle entfernt.

Het Pousada Unicornio ligt op een heuvel naast het strand van Ferradura en nodigt u uit om te genieten van suites met een panoramisch uitzicht over de baai en een zwembad op het terras.
Auf einem Berg am Strand Praia da Ferradura lädt Sie die Unterkunft Pousada Unicórnio dazu ein, von den-suiten und dem Swimmingpool auf der Terrasse aus den Panoramablick auf die Bucht zu genießen.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die aus Stein erbauten Amygdalia Villas befinden sich in Hanglage an den Hügeln des exotischen Strandes Elafonisi. Sie bieten Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen oder gemeinschaftlichen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het Mouramour ligt op een heuvel naast de Golf van St. Tropez, op 8 km van Saint-Tropez en op 2 km van Port-Grimaud.
Das Mouramour begrüßt Sie auf einem Hügel am Golf von St. Tropez, nur 8 km von Saint-Tropez und 2 km von Port-Grimaud entfernt.

Hotel Giardino ligt in de heuvels naast het natuurpark Conero en net buiten het dorp Numana.
Das Hotel Giardino begrüßt Sie auf den Hügeln neben dem Naturpark Conero, außerhalb der Ortschaft Numana.

Appartements Tschol Martin ligt op een heuvel naast de pistes van het skigebied Sankt Anton, op minder dan 3 km van de kabelbanen Galzigbahn en Rendlbahn.
Die Appartements Tschol Martin liegen auf einem Hügel neben den Pisten des Skigebiets Sankt Anton, 3 km von den Seilbahnen Galzigbahn und Rendlbahn entfernt.

Het Ekengård is gevestigd in een verbouwde boerderij op een heuvel naast de rivier de Arboga.
Das Ekengård begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus, auf einem Hügel neben dem Fluss Arboga gelegen.

Het Apartamentos Montserrat Abat Marcet ligt boven op een mooie heuvel naast het klooster van Montserrat en beschikt over goed uitgeruste studio's en appartementen.
In einer eindrucksvollen Hügellage neben dem Kloster Montserrat bieten Ihnen die Apartamentos Montserrat Abat Marcet gut ausgestattete Studios und Apartments.

Axxe Hotel Kassel Ost ligt op een kleine heuvel naast de snelweg A7, op 10 minuten rijden van het centrum van Kassel.
Dieses Hotel liegt auf einem kleinen Hügel an der Autobahn A7, etwa 10 Fahrminuten von der Kasseler Innenstadt entfernt.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.