Vertaling van "mooie grens " (Nederlands → Duits) :

Days Hotel ligt op de mooie grens van Noord-Wales en heeft kamers met lcd-tv (26 inch) en een luxe badkamer.
An der malerischen Grenze zu North Wales begrüßt Sie das Days Hotel Chester North in komfortablen Zimmern mit 26-Zoll-LCD-TV und luxuriösen Bädern.

Het Waldhotel Seebachschleife ligt op slechts 4 km van de mooie Tsjechische stad Železná Ruda verwijderd, over de grens van Bayerisch Eisenstein.
Darüber hinaus liegt das Waldhotel Seebachschleife nur 4 km vom hübschen tschechischen Ort Železná Ruda entfernt, der sich direkt an der Grenze zu Bayerisch Eisenstein befindet.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie in der bayerischen Stadt Füssen das Euro Park Hotel International. Sie wohnen nahe dem schönen Ufer des Flusses Lech und der österreichischen Grenze.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.

Hotel Niederrheinscher Hof heeft een mooie tuin en een restaurant in brouwerijstijl. Dit driesterrenhotel in Krefeld ligt op slechts 5 minuten van de Königpalast Arena en biedt goede verbindingen naar Düsseldorf en de Nederlandse grens.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit wunderschönem Garten und einem Brauhaus liegt in Krefeld, nur 5 Minuten vom Königspalast entfernt.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
Das von schönen angelegten Gärten umgebene Hotel Duca Della Corgna begrüßt Sie an der Grenze der beiden reizvollen Regionen Umbrien und Toskana.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
Das Hotel zwischen Umbrien und der Toskana liegt am Ufer des Trasimenischen Sees und in der Nähe von Perugia. Das mittelalterliche Dorf Castiglione del Lago ist reich an Geschichte, Traditionen und Kultur.

Dit hotel ligt in een mooie en rustige natuurlijke omgeving, op slechts een korte afstand van de grens met Frankrijk.
Das Hotel befindet sich nicht weit von der Grenze zu Frankreich entfernt, inmitten einer schönen und ruhigen Landschaft.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Dieses Hotel liegt zentral in der reizenden Altstadt der Universitätsstadt Konstanz am westlichen Ufer des Bodensees direkt an der Schweizer Grenze.