Vertaling van "mooi uitzicht over de omliggende heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het is een van de oudste bezienswaardigheden van Balatonfüred. Het complex ligt aan de voet van de pittoreske Thomasberg en heeft een enorm zonneterras met een mooi uitzicht over de omliggende heuvels.
Der Komplex liegt an den Ausläufern des malerischen Mt. Thomas.

Bij mooi weer kunt u op het prachtige terras dineren, terwijl u het schitterende uitzicht over de omliggende heuvels bewondert.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der hübschen Terrasse und genießen dabei den herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel.

De accommodatie beschikt over een goed gevulde wijnbar en over karakteristieke kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende heuvels.
Es bietet Ihnen eine gut sortierte Weinbar und regionaltypische Zimmer mit Balkonen mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Ein Zimmer bietet ein eigenes Bad und Blick auf die umliegenden Hügel, ein anderes verfügt über ein romantisches Himmelbett.

De ruime appartementen beschikken over een grote woonkamer met een balkon met uitzicht over de omliggende heuvels en San Gimignano.
Die geräumigen Apartments verfügen über ein großes Wohnzimmer mit einem Balkon, der die umliegenden Hügel und San Gimignano überblickt.

Het Ferienhotel Elisabeth is omringd met een grote tuin en biedt een mooi uitzicht over de omliggende bergen, waaronder de Hochkönig en de bergketens het Tennengebirge en het Hagengebirge.
Inmitten einer großzügigen Grünanlage gelegen, bietet das Ferienhotel Elisabeth herrliche Ausblicke auf die umliegende Bergwelt wie den Hochkönig, das Tennen- und das Hagengebirge.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

De kamers zijn volledig ingericht en beschikken over een keuken en een balkon met uitzicht op de omliggende heuvels en de zee.
Die voll möblierten Zimmer verfügen über eine Küche sowie einen Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Hügel und das Meer.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders, en de meeste beschikken over een eigen balkon met tuinmeubelen en uitzicht op de omliggende heuvels.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV, die meisten auch mit einem eigenen Balkon mit Gartenmöbeln sowie Aussicht über die umliegenden Hügel.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Einige Zimmer des Anemos bieten zudem einen privaten Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel oder eine Terrasse im Garten.