Traduction de «modernistisch gebouw uit de 19de » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.

Het pand is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19de eeuw.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Voyager bevindt zich in een historisch gebouw uit de 19de eeuw en biedt een 24-uursreceptie en een conciërgedienst.
Das Hotel Voyager mit 24-Stunden-Rezeption und Conciergeservice heißt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert willkommen.

Hotel President is één van de bezienswaardigheden van Bielsko Biala. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19de eeuw in het centrum van de stad.
Das zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Bielsko Biała zählende Hotel President befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum der Stadt.

Dit hotel is gehuisvest in een gebouw uit de 19de-eeuw en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel Kalmar en de populaire Kvarnholmen-winkelstraten.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert wohnen Sie in diesem Hotel weniger als 10 Gehminuten vom Schloss Kalmar und dem beliebten Einkaufsviertel Kvarnholmen entfernt.

Hotel El Suizo is gevestigd in een aantrekkelijk, modernistisch gebouw uit 1909.
In einem attraktiven modernistischen Gebäude aus dem Jahr 1909 begrüßt Sie das Hotel El Suizo.

Barcelona Gaudí bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19e eeuw in het centrum van Barcelona, ​​op iets meer dan 5 minuten lopen van de Gran Vía Avenue en Plaça Universitat.
Das Barcelona Gaudí empfängt Sie in einem modernistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Barcelona, ​​etwas mehr als 5 Gehminuten vom Boulevard Gran Vía und der Plaça Universitat entfernt.

Deze vakantiewoning is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 19de eeuw en biedt gratis WiFi en een ruim zonneterras.
Das Ferienhaus ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet kostenlose Leihfahrräder, kostenfreies WLAN und eine große Sonnenterrasse.

Dit elegante hotel bevindt zich in een gebouw uit het einde van de 19de eeuw en ligt aan het plein Larmtorget in Kalmar.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Platz Larmtorget in Kalmar.

Deze grote appartementen bevinden zich in een gebouw uit het einde van de 19de eeuw en zijn voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt erwarten Sie geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küche Die Premium Apartments an der Karlsbrücke beeindrucken durch ihre zahlreichen original erhaltenen Jugendstilelemente, wie Holzböden und Türen mit dekorativen Glaseinsätzen.