Traduction de «uit de 19de » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Kidderminster combineert erfgoed uit de 19de eeuw met een pittoreske omgeving.
Im 4-Sterne-Hotel Mercure Kidderminster erwartet Sie der architektonische Glanz des 19. Jahrhunderts in landschaftlich reizvoller Umgebung.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.

Hotel President is één van de bezienswaardigheden van Bielsko Biala. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19de eeuw in het centrum van de stad.
Das zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Bielsko Biała zählende Hotel President befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum der Stadt.

Hotel Voyager bevindt zich in een historisch gebouw uit de 19de eeuw en biedt een 24-uursreceptie en een conciërgedienst.
Das Hotel Voyager mit 24-Stunden-Rezeption und Conciergeservice heißt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert willkommen.

Hotel Kämp is gevestigd in een prachtig pand uit de 19de eeuw, tegenover het Esplenade Park in het hart van Helsinki.
Das in einem schönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Hotel Kämp befindet sich gegenüber dem Esplenadi-Park im Herzen von Helsinki.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Dieses charmante Hotel in der kleinen Stadt Hörstel am nordwestlichen Rand des Teutoburger Waldes bietet Ihnen gemütliche Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.

Il Cavallo ligt in Barberino di Mugello, op het Toscaanse platteland en is gevestigd in een voormalig poststation uit de 19de eeuw.
Das Hotel Il Cavallo erwartet Sie in einem ehemaligen Postamt aus dem 19. Jahrhundert in Barberino di Mugello in der toskanischen Landschaft.

Dit hotel is gehuisvest in een gebouw uit de 19de-eeuw en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel Kalmar en de populaire Kvarnholmen-winkelstraten.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert wohnen Sie in diesem Hotel weniger als 10 Gehminuten vom Schloss Kalmar und dem beliebten Einkaufsviertel Kvarnholmen entfernt.

Het pand is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19de eeuw.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.