Vertaling van "19de " (Nederlands → Duits) :

Dit 19de-eeuwse Victoriaanse pension biedt lichte kamers met gratis WiFi en een eigen terras.
Mit hellen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einer eigenen Terrasse begrüßt Sie diese viktorianische Pension aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Das ruhig in einem einzeln stehenden Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert gelegene Mala Villa begrüßt Sie auf der Insel Pag, in der Ortschaft Dabovi Stani, nicht weit von Novalja entfernt.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

Het Hostel Wratislavia is gevestigd in een 19de-eeuws pand in het centrum van Wrocław. Het biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi, en een 24-uursreceptie.
Das Hostel Wratislavia befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Breslau. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie auf eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit elegante hotel is gevestigd in een 19de-eeuws gebouw, op 200 meter van de Madeleinekerk.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses elegante Hotel nur 200 m von der Kirche Madeleine entfernt.

Het Alkisti is gevestigd in een charmant 19de-eeuws gebouw, op slechts 100 meter van het centrum van Larnaca en heeft een intieme, ommuurde tuin.
Das Alkisti City Hotel befindet sich in einem bezaubernden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt nur 100 m vom Zentrum von Larnaca entfernt.

Dit hotel met goede prijs-kwaliteitsverhouding is gevestigd in een 19de-eeuws gebouw, op 10 minuten lopen van de winkelcentra en ontspanningsmogelijkheden in Hötorget en Drottninggatan.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Vergnügungs- und Einkaufsviertel rund um den Platz Hötorget und die Straße Drottninggatan entfernt.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel werd gebouwd in de 19de eeuw en ligt in een subtropische tuin op een heuvel met uitzicht op de rivier de Taag.
Inmitten eines subtropischen Gartens begrüßt Sie auf einem Hügel mit Aussicht über den Fluss Tejo dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde.