Traduction de «minuten naar aken in duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 27 km naar Tongeren en Blegny ligt op 8,3 km. U rijdt in 40 minuten naar Aken in Duitsland.
Von Tongeren trennen Sie 27 km und von Blegny 8,3 km. Aachen erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt dicht bij de grens met België en Nederland en het is 30 minuten naar Aken en 50 minuten naar Keulen of Düsseldorf.
Das Hotel liegt in der Nähe der Grenze zu Belgien und den Niederlanden. Es ist auch nicht weit von Aachen (30 Fahrminuten), Köln oder Düsseldorf (50 Fahrminuten) entfernt.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

Ook bent u met de auto binnen 30 minuten in Aken in Duitsland.
Die deutsche Stadt Aachen erreichen Sie in knapp 30 Autominuten.

Bussen rijden in 15 minuten naar het treinstation van Aken.
Mit dem Bus fahren Sie in 15 Minuten zum Hauptbahnhof Aachen.

Vanaf dit hotel wandelt u in 10 minuten naar de kathedraal van Aken. De streekbussen vertrekken 100 meter verderop. De ruime kamers van het ibis Styles hebben unieke verlichting en een kleurrijke stijl.
Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Aachener Dom entfernt und in 100 m Entfernung halten Busse. Das ibis Styles Hotel Aachen City bietet geräumige Zimmer mit einzigartiger Beleuchtung und farbenfrohem Dekor.

Met het openbaar vervoer is het 40 minuten naar het centraal station van Düsseldorf, 18 minuten naar het voetbalstadion van Borussia Mönchengladbach en 40 minuten naar het centraal station van Aken.
Der Düsseldorfer Hauptbahnhof ist 40 Minuten entfernt, Mönchengladbach (Borussia-Park-Fußballstadion) 18 Minuten und der Aachener Hauptbahnhof 40 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Rozenknopje ligt op een centrale locatie tussen verschillende grote steden. Het is maar 20 minuten rijden naar Aken en 30 minuten naar Maastricht.
Das Rozenknopje liegt zentral zwischen den großen Städten, wie dem 20 Fahrminuten entfernten Aachen und dem 30 Fahrminuten entfernten Maastricht.

Op 30 minuten rijden ligt Keulen, en het is 40 minuten rijden naar Aken, Bonn en Düsseldorf.
Von Köln erreichen Sie das Hotel in nur 30 Fahrminuten und von Aachen, Bonn und Düsseldorf in nur etwa 40 Fahrminuten.

Het is slechts 9 minuten rijden naar de Triberg (Duitslands hoogste waterval), 27 minuten naar het Zwarte Woud Openluchtmuseum en iets meer dan 1 uur naar Europa-Park (Duitslands grootste attractiepark).
Triberg mit den höchsten Wasserfällen Deutschlands erreichen Sie bereits nach einer 9-minütigen Autofahrt. Vom Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof trennen Sie 27 Minuten. Nach gut 1 Stunde gelangen Sie zum Europa-Park (Deutschlands größtem Freizeitpark).