Vertaling van "minuten loopafstand en binnen " (Nederlands → Duits) :

Sapa Queen Palace Hotel biedt gratis WiFi en een van nature koele omgeving. De markt van Sapa bevindt zich op 2 minuten loopafstand en binnen 6 minuten loopt u naar het meer van Sapa, de kerk van Sapa en de voet van de berg Ham Rong.
Das Sapa Queen Palace Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein natürlich kühles Klima. Dieses Hotel liegt 2 Gehminuten vom Markt von Sapa, 6 Gehminuten vom See und der Kirche von Sapa und dem Eingang zur Gartenanlage Ham Rong entfernt.

Een klein strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen een paar minuten bereikt u de winkels en boetieks in het centrum van de stad.
Einen kleinen Strand erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und von den Geschäften und Boutiquen in der Innenstadt trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

De spazuilengalerij ligt op 10 minuten loopafstand en binnen 5 minuten wandelt u naar het dichtstbijzijnde thermale zwembad.
Die Spa-Kolonnade liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und das nächstgelegene Thermalbad erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

De skiliften Schlick 2000, Serles en Elfer bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie. Het recreatiecentrum Stubay met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden is op 2 minuten loopafstand te vinden.
Die Skilifte der Gebiete Schlick 2000, Serles und Elfer erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 5-minütigen Fahrt.

Beide museums bevinden zich op 10 minuten loopafstand. Monkey World, Lodmoor Country Park en Kasteel Lulworth zijn binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von 15-30 Autominuten gehören Monkey World, der Lodmoor Country Park und Lulworth Castle.

Op nog geen 10 minuten loopafstand wemelt het van de cafés en restaurants waar u kunt genieten van streekgerechten en internationale maaltijden. Of u bezoekt het nationaal theater D. Maria II dat ook te voet binnen 10 minuten bereikbaar is.
Genießen Sie lokale oder internationale Küche in einem der vielen Cafés und Restaurants oder besuchen Sie das Nationaltheater D. Maria II. All dies finden Sie in einem Umkreis von 10 Gehminuten um die 4 Places Boutique Studios.

Het metrostation Daimon ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt directe toegang tot de metro naar de Tsukiji-vismarkt en Roppongi, beide binnen 5 minuten rijden.
Zur U-Bahn-Station Daimon gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie nach je 5 Fahrminuten ohne Umstieg Roppongi und den Tsukiji-Fischmarkt.

Paseo de Gracia ligt centraal, binnen 10 minuten van Las Ramblas, en La Pedrera vindt u ongeveer 10 minuten loopafstand.
Die Apartments sind zentral gelegen – nur 10 Fahrminuten trennen Sie von Las Ramblas und La Pedrera erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De toeristische trekpleisters Acropolis, Plaka, Monastiraki en Psiri bereikt u binnen 10 a 15 minuten. Het Nationaalmuseum ligt op slechts 7 minuten loopafstand.
Die Touristenattraktionen Akropolis, Plaka, Monastiraki und Psiri erreichen Sie nach nur 10 bis 15 Gehminuten. Das Nationalmuseum liegt 7 Minuten entfernt.

Het treinstation bevindt zich op ongeveer 8 minuten loopafstand. Met de trein is Maastricht binnen slechts 10 minuten te bereiken.
Der Bahnhof befindet sich ca. 8 Gehminuten entfernt; mit dem Zug erreichen Sie Maastricht innerhalb von nur 10 Minuten.