Traduction de «minuten deze eilanden per boot » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in slechts in een paar minuten deze eilanden per boot bereiken.
Jede der Insel ist in nur wenigen Minuten mit dem Boot erreichbar.

Hotel Náutico ligt bij de jachthaven en het stadscentrum van Vigo en op 3 minuten lopen van de boot die naar de Cies-eilanden vaart.
Das Hotel Náutico begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Jachthafens und des Stadtzentrums von Vigo. Die Boote zu den Cies-Inseln legen nur 3 Gehminuten entfernt ab.

U kunt per boot gemakkelijk een bezoek brengen aan het nationaal park van de Brioni-eilanden. De boot vertrekt vanuit het centrum van Fažana.
Vom Zentrum von Fažana erreichen Sie mit dem Boot bequem den Nationalpark Brijuni-Inseln.

De Santiago de Compostela Kathedraal en de omringende historische binnenstad liggen op 5 minuten lopen van Roots Boots.
Die Kathedrale von Santiago de Compostela und die umliegende Altstadt erreichen Sie vom Roots Boots aus nach nur 5 Gehminuten.

Hotel The Tides Boracay bereikt u met een 45 minuten durende binnenlandse vlucht vanaf Manila naar de luchthaven Caticlan en 15 minuten varen met de boot.
Zum Tides Hotel Boracay gelangen Sie nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan und einer anschließenden 15-minütigen Bootsfahrt.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

Op minder dan 5 minuten lopen van Spanish by the Sea - Bocas kunt u zwemmen en snorkelen en op slechts 5 minuten varen met een boot worden surflessen aangeboden.
Schwimmen und Schnorcheln können Sie 5 Gehminuten vom Spanish by the Sea entfernt, und Surfkurse finden nur eine 5-minütige Bootsfahrt entfernt statt.

Het strand Zapatilla ligt op 20 minuten varen met de boot en Bocas del Toro Central Park ligt op 2 minuten loopafstand.
Der Strand Zapatilla ist mit dem Boot in 20 Minuten erreichbar und der Parque Central de Bocas del Toro befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.

Op 15 minuten varen met de boot is het strand van Railay te bereiken en op 20 minuten rijden van de accommodatie ligt Susan Hoi (de begraafplaats voor schelpen en fossielen).
Mit dem Schiff erreichen Sie die Unterkunft vom Strand Railay aus in 15 Minuten, vom Muschelfriedhof aus nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het is slechts ongeveer 400 m van de accommodatie naar Gili Trawangan. Naar de internationale luchthaven van Lombok komt u in ongeveer 15 minuten met een snelle boot naar Bangsal Harbour en nog eens 90 minuten met de auto vanaf de haven.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach nur etwa 400 m den Strand Gili Trawangan. In etwa 15 Minuten mit dem Schnellboot gelangen Sie zum Hafen Bangsal und von dort erreichen Sie in weiteren 90 Autominuten den internationalen Flughafen Lombok.