Traduction de «paar minuten deze eilanden per boot » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in slechts in een paar minuten deze eilanden per boot bereiken.
Jede der Insel ist in nur wenigen Minuten mit dem Boot erreichbar.

Hotel Náutico ligt bij de jachthaven en het stadscentrum van Vigo en op 3 minuten lopen van de boot die naar de Cies-eilanden vaart.
Das Hotel Náutico begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Jachthafens und des Stadtzentrums von Vigo. Die Boote zu den Cies-Inseln legen nur 3 Gehminuten entfernt ab.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.

De haven, waar u een boot naar de Egadische eilanden en het eiland Pantelleria kunt nemen, vindt u ook slechts een paar honderd meter verderop.
Auch der Hafen mit Fährverbindung zu den Inseln Egadi und Pantelleria liegt nur wenige hundert Meter entfernt.

In 10 minuten loopt u naar de watervallen van Yelapa. De prachtige Marieta-eilanden zijn met de boot in 45 minuten te bereiken.
Nach einem ebenfalls 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie von der Unterkunft aus zum Yelapa-Wasserfall. Zur wundervollen Inselgruppe Islas Marietas fahren Sie mit dem Boot 45 Minuten.

In 30 minuten rijdt u naar de haven van Bangsal, waar u een rechtstreekse boot kunt nemen naar de Gili-eilanden.
Den Hafen von Bangsal erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an die Gili-Inseln.

De veerhaven van Cirkewwa ligt op 20 minuten rijden, en u kunt er een boot nemen naar de kleinere eilanden Gozo en Comino.
Am 20 Autominuten entfernten Hafen Cirkewwa legen Fähren zu den kleineren Inseln Gozo und Comino ab.

Het is 30 minuten met de boot naar Hong, Kai Nai en de Nok-eilanden.
Die Bootsfahrt zu den Inseln Hong, Nai Nai und Nok dauert jeweils 30 Minuten.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Bis zum Nationalpark Brijuni-Inseln fahren Sie mit dem Boot 20 Minuten. Dort finden Sie einsame Strände und einen kleinen Zoo.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Mit dem Auto gelangen Sie nach weniger als 10 Minuten nach Doolin. Von dort aus können Sie täglich Bootsausflüge auf die Aran Islands und zu den Cliffs of Moher unternehmen.