Vertaling van "midden van vredige tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers te midden van vredige tuinen.
Es bietet einen Außenpool und moderne Zimmer in einem ruhigen Garten.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Das familiengeführte Klockargården Hotell aus dem Jahre 1937 erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern in gut erhaltenen Holzhäusern, umgeben von ruhigen Gärten.

Dit mooie resort ligt vlak bij het strand Avithos Beach en biedt een scala aan ruime en compleet ingerichte appartementen die genesteld liggen te midden van prachtige tuinen langs het zoetwaterzwembad - een vredig en rustgevend toevluchtsoord.
Dieses hübsche Resort nahe dem Strand Avithos bietet eine Vielfalt an geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit Süßwasserpool.

De Aotearoa Lodge bevindt zich te midden van 1 hectare aan vredige tuinen en biedt accommodaties op 5 minuten lopen van Buffalo Beach.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens bietet die Aotearoa Lodge Unterkunft zur Selbstverpflegung, nur 5 Gehminuten vom Strand Buffalo Beach entfernt.

Dit vredige 4-sterrenpension in Oberstdorf ligt te midden van mooie tuinen en biedt gezellige vakantie-appartementen in de traditionele stijl van de Allgäu.
Dieses ruhige 4-Sterne-Gästehaus in Oberstdorf liegt inmitten eines schönen Gartens und bietet Ihnen gemütliche Ferienapartments, die im traditionellen Allgäu-Stil gestaltet sind.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt für Touren und Küstenspaziergänge in der Umgebung. Das White Horse Hotel wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Lord Churston erbaut.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Das in einem wunderschönen Garten auf dem Land, mitten im Herzen des Limousin, gelegene Chateau de la Chabroulie erwartet Sie mit einem von Natur umgebenen Außenpool.

Het Corfu Chandris biedt elegante kamers met een adembenemend uitzicht op zee, en bungalows gelegen in de vredige tuinen van het hotel.
Im Corfu Chandris Hotel erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer mit einer überwältigenden Aussicht auf das Meer sowie Bungalows, die vom ruhigen Hotelpark umgeben sind.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Wald neben dem Haus.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Im Restaurant Lagoons genießen Sie exquisite lokale Meeresfrüchte und andere Köstlichkeiten mit Blick auf die idyllischen Gärten.