Traduction de «midden in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Das Landhotel befindet sich im Zentrum des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Hotel Barbara beschikt over kamers en appartementen in Fleckl, midden in natuurpark Fichtelgebirge.
In Fleckl, inmitten des Naturparks Fichtelgebirge, bietet dieses Hotel Zimmer und Apartments.

Hotel Rural Can Vila ligt midden in natuurpark Montseny, dat door UNESCO is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
Das Hotel Rural Can Vila befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Montseny, der von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde.

Dit pension ligt in de stad Cortegana, midden in natuurpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Diese Pension erwartet Sie in der Stadt Cortegana im Herzen des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Dit hotel ligt slechts 200 meter van het strand, in het centrum van San José, een plaatsje midden in natuurpark Cabo de Gata.
Dieses nur 200 m vom Strand entfernte Hotel im Zentrum von San José begrüßt Sie im Herzen des Naturparks Cabo de Gata.

Het Cepo Verde biedt traditioneel stenen huizen, te midden van de weelderige vegetatie van het natuurpark Montesinho.
Inmitten der üppigen Vegetation des Naturparks Montesinho bietet das Cepo Verde traditionelle Häuser aus Naturstein.

Hotel Majestic Alsace ligt midden in het regionaal natuurpark Vosges du Nord, op 45 minuten rijden ten noorden van Straatsburg.
Das Hotel Majestic Alsace liegt im Herzen des Regionalparks der nördlichen Vogesen, eine 45-minütige Fahrt nördlich von Straßburg.

Het moderne boetiekhotel Mareta View - Boutique Bed Breakfast kijkt uit over het strand van Mareta en ligt midden in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het hotel heeft een tropische palmentuin met een zonneterras en een hot tub.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina gelegen bietet dieses moderne Boutique-Hotel eine Aussicht auf den Strand Mareta.

La Chaumière du Lac is een gezellig familiehotel in het midden van het natuurpark Hoge Venen-Eifel.
Im Herzen des Naturparks Hohes Venn-Eifel begrüßt Sie mit dem La Chaumière du Lac ein liebenswürdiges Famlienhotel.

Dit pension ligt in Mützenich, op slechts 2 km van de Belgische grens, te midden van het prachtige landschapp van natuurpark Hohes Venn-Eifel. Het beschikt over moderne kamers en appartementen.
Nur 2 km von der belgischen Grenze entfernt empfängt Sie dieses Gästehaus in Mützenich mit modernen Zimmern und Apartments inmitten der schönen Landschaft des Naturreservats Hohes Venn-Eifel.