Traduction de «plaatsje midden in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt slechts 200 meter van het strand, in het centrum van San José, een plaatsje midden in natuurpark Cabo de Gata.
Dieses nur 200 m vom Strand entfernte Hotel im Zentrum von San José begrüßt Sie im Herzen des Naturparks Cabo de Gata.

Hotel Rural Can Vila ligt midden in natuurpark Montseny, dat door UNESCO is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
Das Hotel Rural Can Vila befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Montseny, der von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde.

Dit pension ligt in de stad Cortegana, midden in natuurpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Diese Pension erwartet Sie in der Stadt Cortegana im Herzen des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Das Landhotel befindet sich im Zentrum des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Hotel Barbara beschikt over kamers en appartementen in Fleckl, midden in natuurpark Fichtelgebirge.
In Fleckl, inmitten des Naturparks Fichtelgebirge, bietet dieses Hotel Zimmer und Apartments.

Het plaatsje Bellver ligt op een korte rit van het skiresort La Masella en het natuurpark Cadí-Moixeró.
Das Skiresort La Masella und den Naturpark Cadí-Moixeró erreichen Sie vom Bellver aus nach einer kurzen Fahrt.

Het particuliere Hotel Borcharding is gevestigd een prachtig historisch gebouw uit 1712 midden in het plaatsje Mesum.
In einem schönen, historischen Gebäude aus dem Jahre 1712 begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Borcharding im Herzen von Mesum.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines großen Gartens in der Kleinstadt Evergem, nur wenige Minuten von Gent entfernt.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in het plaatsje Bois Méan en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van Serre-Ponçon.
Umgeben von den Wäldern der Ortschaft Bois Méan begrüßt Sie diese Unterkunft mit Panoramaaussicht auf das Tal von Serre-Ponçon.

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
Dieses kleine, freundliche Hotel begrüßt Sie in einem reizvollen alten Gebäude im Herzen der hübschen kleinen Ortschaft Durbuy.