Traduction de «hotel ligt midden in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Das Landhotel befindet sich im Zentrum des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Het hotel ligt midden in het natuurpark Ötscher, en u vindt tal van wandel-en mountainbikeroutes in de directe omgeving van het Kirchenwirt.
Direkt im Naturpark Ötscher gelegen, befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Kirchenwirts zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken.

Het hotel ligt midden in de natuurlijke schoonheid van het dorp Villar San Costanzo, in de Maira vallei, en ligt aan de ingang van het natuurpark Ciciu del Villar.
Dieses Hotel im schönen Villar San Costanzo am Eingang des Naturparks Ciciu del Villar befindet sich im Tal von Maira und ist umgeben von herrlicher Natur.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt midden in het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide en beschikt over paardenstallen en 2 tennisbanen.
Inmitten des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit Pferdeställen und 2 Tennisplätzen.

Hotel Rural Can Vila ligt midden in natuurpark Montseny, dat door UNESCO is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
Das Hotel Rural Can Vila befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Montseny, der von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde.

Dit hotel ligt midden in het natuurpark Cabo de Gata en op 1,5 km van het strand Playezo, een van de beste stranden in de omgeving.
Im Herzen des Naturparks Cabo de Gata und 1,5 km vom Strand Playazo entfernt, einem der schönsten Strände der Gegend, begrüßt Sie dieses Hotel.

Le Domaine Des Soyeux beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het hotel ligt in een natuurpark in Saint-Julien-Molin-Molette.
Das von einem natürlichen Park umgebene Domaine Des Soyeux begrüßt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert in Saint-Julien-Molin-Molette mit einem Außenpool, einem Garten und kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.

Het hotel ligt in het natuurpark Deux Ourthes en op slechts 20 minuten rijden van Bastogne.
Das Hotel befindet sich im Ourthe-Naturpark und ist nur 20 Fahrminuten von Bastogne entfernt.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.