Traduction de «middeleeuws dorpje te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Borgo Antico is in een middeleeuws dorpje te vinden, in het hart van de Crete Senesi, op ideale afstand van Siena en Montalcino.
Das Hotel befindet sich in einem mittelalterlichen Dorf im Herzen der Crete Senesi, ideal zwischen Siena und Montalcino gelegen und bietet eine ruhige und angenehme Atmosphäre in wunderschöner Umgebung.

Castello La Leccia is een middeleeuws dorpje met een 11e-eeuws kasteel, een buitenzwembad, en gratis WiFi.
Das Castello La Leccia ist ein restaurierter mittelalterlicher Weiler und verfügt über eine Burg aus dem 11. Jahrhundert, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

Het La Neviera Nel Pozzo bevindt zich in het centrum van Offida, een middeleeuws dorpje in de regio Marche.
Das La Neviera Nel Pozzo erwartet Sie im Zentrum von Offida, einem mittelalterlichen Dorf in der Region Marken.

Hotel Scapolatiello bevindt zich in een middeleeuws dorpje op een heuveltop en wordt omgeven door bossen en valleien. Het is de perfecte plek om af te koelen in de hete Italiaanse zomer.
Das Scapolatiello Hotel eignet sich ideal als kühler Rückzugsort vom heißen italienischen Sommer.

Residence Sirenella ligt op slechts 5 km van Torri del Benaco, een charmant middeleeuws dorpje met een kasteel en een van de mooiste havens aan het meer.
Die Residence Sirenella liegt nur 5 km von Torri del Benaco, einem charmanten mittelalterlichen Dorf mit einer Burg und einem der schönsten Häfen des Sees entfernt.

Duke's Castle Country Apartments is gevestigd in een middeleeuws dorpje en beschikt over zelfstandige accommodatie met gratis WiFi-toegang.
In einem mittelalterlichen Weiler erwarten Sie die Duke's Castle Country Apartments mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Palazzo Viviani Castello Montegridolfo is een middeleeuws dorpje op een heuvel dat is omgetoverd tot een prachtig viersterrenhotel.
Dieses 4-Sterne-Hotel ist ein umgewandeltes mittelalterliches Dorf auf einem Hügel.

Villa Guinigi Borgo di Matraia biedt de unieke mogelijkheid om te verblijven in een echt middeleeuws dorpje, dat op 13 km van Lucca ligt.
Nur 13 km von Lucca entfernt, bietet Ihnen die Villa Guinigi Borgo di Matraia die einzigartige Gelegenheit, in einem echten mittelalterlichen Dorf zu wohnen.