Vertaling van "vanwege de wijnen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

Tegenwoordig is het een zeer populaire vakantiebestemming vanwege de uitstekende geografische kenmerken, de geneeskrachtige bronnen en de fantastische wijnen.
Heute ist die Stadt dank der geographischen Lage ein sehr beliebter Urlaubsort mit medizinischen Quellen und hervorragenden Weinen.

Op verzoek kunnen er proeverijen van eten en wijnen worden georganiseerd in Modena, dat bekend is vanwege de tortellini-pasta.
Essen und Weinproben in dem für seine Tortellini-Nudeln bekannten Modena werden auf Anfrage organisiert.

U kunt er in de zomer zwemmen in het buitenzwembad terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei rondom Torgiano, die beroemd is vanwege de productie van beschermde rode en witte wijnen.
Im Sommer können Sie beim Schwimmen im Außenpool die Aussicht auf das um Torgiano gelegene Tal genießen, das für seine geschützten Rot- und Weißweinsorten bekannt ist.

Alentejo staat ook bekend vanwege de eersteklas wijnen, die ook in het Casa da Ermida de Santa Catarina geserveerd worden.
Der Alentejo ist auch für die Qualität seiner Weine bekannt, die auf Anfrage in der Casa da Ermida zusammen mit Platten mit ortstypischen Häppchen serviert werden.