Traduction de «marktplein waar » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoekers kunnen een korte wandeling maken naar het Marktplein, waar tal van winkels, boetieks en cafés te ontdekken zijn.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Marktplatz. Hier warten zahlreiche Geschäfte, Boutiquen und Cafés auf einen Besuch.

Het Nicholas ligt slechts een paar stappen van het grote marktplein, waar u veel winkels, cafés en bars aantreft.
Im Nicholas wohnen Sie nur wenige Schritte entfernt vom Marktplatz mit seinen Geschäften, Cafés und Bars.

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
In der Altstadt von Löwen begrüßt Sie das Hotel in 300 m Entfernung vom zentral gelegenen Rathaus und dem Marktplatz, an dem Sie zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das umweltfreundliche Hotel O Ieper begrüßt Sie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN in der Innenstadt von Ypern. Direkt neben dem Hotel erwarten Sie der Marktplatz von Ypern sowie die Tuchhallen, in denen sich auch das Museum In Flanders Fields befindet.

Op 3 minuten lopen ligt het strand van het district Lutakko, waar u kunt gaan zwemmen. Binnen 900 meter van het hotel vindt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels en het marktplein.
Zum Badestrand im Bezirk Lutakko gelangen Sie zu Fuß in 3 Minuten, während Sie viele Restaurants, Geschäfte sowie den Markplatz vom Hotel aus nach 900 m erreichen.

Vanaf het Victoria loopt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden, zoals het marktplein Hauptmarkt, waar de kerstmarkt Christkindlmarkt plaatsvindt.
Viele Attraktionen wie den Hauptmarkt - Heimat des berühmten Christkindlmarktes - erreichen Sie vom Victoria Hotel bequem zu Fuß.

U heeft vanaf het Hohes Haus een schitterend uitzicht op de sluis, het oude marktplein en de haven, waar de traditionele vissersboten liggen.
Vom Hotel Hohes Haus genießen Sie einen wunderschönen Blick auf den Siel, den alten Markplatz und den Hafen mit seinen traditionellen Fischerbooten.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und bummeln Sie danach durch die Innenstadt. Hier können Sie die traditionellen Gebäude, den hübschen Marktplatz und den Steinheimer Torturm bewundern.

In het dorp Molyvos, zult u de lokale tavernes waar verse vis te krijgen is vinden, terwijl u ook het pittoreske marktplein kunt bezoeken.
In der kleinen Ortschaft Molyvos locken Tavernen mit frischen Fischgerichten.

Het Sorat Hotel Saxx Nürnberg ligt op het centrale marktplein in het hart van de historische binnenstad van Neurenberg, waar de jaarlijkse kerstmarkt plaatsvindt.
Dieses Hotel begrüßt Sie am zentralen Marktplatz im Herzen der Altstadt von Nürnberg, wo der jährliche Weihnachtsmarkt stattfindet.