Traduction de «stadhuis waar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
In der Altstadt von Löwen begrüßt Sie das Hotel in 300 m Entfernung vom zentral gelegenen Rathaus und dem Marktplatz, an dem Sie zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten.

Het is 550 meter naar de Grote Markt van Antwerpen, waar ook het stadhuis staat.
Der Grote Markt von Antwerpen mit dem Rathaus liegt 550 m entfernt.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
In Lower Downtown Manhattan, nur 5 Gehminuten von der New Yorker City Hall und deren Park entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel willkommen.

De herberg Auberge de la Reine Jeanne ligt in het hart van Saint-Remy-de-Provence, op slechts 5 minuten lopen van het stadhuis, en biedt een restaurant en een terras waar u van uw maaltijd kunt genieten.
Das Auberge de la Reine Jeanne ist ein Gasthof im Herzen von Saint-Rémy-de-Provence, nur 5 Gehminuten vom Rathaus entfernt und bietet ein Restaraunt und eine Terrasse, auf der Sie Mahlzeiten genießen können.

De vele winkels, bezienswaardigheden en restaurants van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het ibis Styles Toulouse Centre Gare ligt ook op loopafstand van het Capitole de Toulouse, waar u het stadhuis, de opera en de kerkers vindt.
Die vielen Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Stadt, wie das Capitole de Toulouse, in dem sich das Rathaus, die Oper und die Kerker befinden, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het historische plein Plaza del Arenal, waar ook het stadhuis van Jerez de la Frontera staat, is 400 meter verderop.
Der historische Platz Plaza del Arenal und das dort ansässige Rathaus von Jerez de la Frontera liegen nur 400 m entfernt.

Het stadhuis ligt vlak bij het Reyesol. U kunt ook een wandeling maken door het prachtige Parque del Sol, op 200 meter van Hotel Reyesol, waar u de beroemde dierentuin van Fuengirola vindt.
Oder streifen Sie durch den schönen Parque del Sol, der 200 Meter vom Reyesol entfernt liegt und in dem sich der berühmte Zoo Fuengirola befindet.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Genießen Sie außerdem die frische Luft bei einem Spaziergang durch den Park La Taconera mit den ältesten Gartenanlagen der Stadt.

Het treinstation Murcia del Carmen ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar ook het stadhuis en diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
Sie fahren nur 5 Minuten zum Bahnhof Murcia del Carmen, wo Sie sich auch das Rathaus und eine Auswahl an Restaurants und Geschäften befinden.

Een wandeling van 15 minuten brengt u naar het centrum van Kressbronn, waar u vele winkels, toeristische informatie, een wekelijkse markt bij het stadhuis en nog veel meer vindt.
Das Zentrum von Kressbronn mit zahlreichen Geschäften, einem Wochenmarkt am Rathaus, einer Touristeninformation und vielem mehr erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.