Vertaling van "luxueuze en harmonieuze inrichting " (Nederlands → Duits) :

De suites komen uit op een binnenplaats en bieden een prachtig uitzicht op het dorp en de omliggende bergen. Alle suites hebben een luxueuze en harmonieuze inrichting, wat zorgt voor de rustgevende, vertrouwde sfeer van weleer.
Alle Suiten sind luxuriös mit einem harmonischen Dekor eingerichtet, das ihnen eine beruhigende und gemütliche, traditionelle Atmosphäre verleiht.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Luxus, Komfort und Behaglichkeit zeichnen das Hotel Pyrgos Of Mystras aus.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

De inrichting van Gigli D'Oro is een harmonieuze combinatie van modern en traditioneel, met houten balkenplafonds, originele schilderijen en houten vloeren.
Die Einrichtung im Gigli D'Oro wird von modernen und traditionellen Elementen bestimmt und umfasst Holzbalkendecken, Originalgemälde sowie Holzböden.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Neben Aussicht auf das wunderschöne schneebedeckte Atlasgebirge besticht das The Palace durch sein prächtiges Dekor.

Grand Bravo Hotel ligt dicht bij Xishan Park en beschikt over luxueuze accommodatie met moderne faciliteiten en een prachtige inrichting.
In der Nähe des Park Xishan bietet das Grand Bravo Hotel prächtige Unterkünfte mit modernen Einrichtungen und bezauberndem Dekor.

Alle kamers hebben een luxueuze inrichting en beschikken over thee- en koffiefaciliteiten plus een minibar.
Sie sind alle luxuriös eingerichtet und bieten einen Tee- und Kaffeekocher und eine Minibar.

Sommige kamers hebben en open inrichting met luxueuze badkamerfaciliteiten.
Einige Zimmer sind offen geschnitten und mit luxuriösen Badezimmern ausgestattet.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.