Traduction de «loopafstand liggen het kasteel van henri » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand liggen het kasteel van Henri IV, het Palais des Congrès en het treinstation.
Das Schloss von Heinrich IV. , der Palais des Congrès und der Bahnhof liegen wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De overblijfselen uit de Gallo-Romeinse periode en het Kasteel van Henri IV liggen op slechts 300 meter afstand.
Die gallo-römischen Ruinen und die Burg von Henri IV Castle besichtigen Sie beide in nur 300 m Entfernung.

Het hotel heeft een centrale locatie en biedt gemakkelijk toegang tot het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos, die beiden op korte loopafstand liggen.
Dank der zentralen Lage des Hotels sind die Kreuzritterburg und der Stadthafen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Zowel het Neuenburg-kasteel en het Goseck- kasteel liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het marktplein ligt op 2 minuten loopafstand.
Bei der Buchung eines Apartments steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine zur Verfügung. Das Schloss Neuenburg und das Schloss Goseck erreichen Sie von der Unterkunft in jeweils 15 Fahrminuten, während Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang zum Marktplatz gelangen.

Op 10 minuten loopafstand vindt u het Kasteel Buckden Towers, waar Henry VIII zijn eerste vrouw, Catharina van Aragon, opsloot.
Henry VIII hat seine erste Ehefrau, Katharina von Aragon, in den 10 Gehminuten entfernten Buckden Towers aus dem 12. Jahrhundert eingesperrt.

Trinity College en het kasteel van Dublin liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Sowohl die Universität Trinity College als auch das Schloss Dublin Castle befinden sich weniger als 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het kasteel van Borgholm en Slot Solliden liggen op 15 minuten loopafstand.
Das Schloss von Borgholm und die Königsresidenz Schloss Solliden erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Bezienswaardigheden zoals het barokke kasteel Gayenhofen en de chocoladefabriek van Suchard liggen op korte loopafstand van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Barockschloss Gayenhofen oder die Schokoladenfabrik Suchard sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Holland Casino Valkenburg bevindt zich op 220 meter afstand van het Thermae 2000 Hotel, en het Kasteel van Valkenburg en de beroemde Fluweelengrot liggen op iets meer dan 10 minuten loopafstand.
Das Holland Casino Valkenburg befindet sich 220 m vom Thermae 2000 Hotel entfernt, während Sie die Ruine der Valkenburg und die berühmten Velvet-Höhlen nach einem gut 10-minütigen Spaziergang erreichen.

De populaire barstraat van Bodrum en het historische kasteel van Bodrum liggen op loopafstand.
Die beliebte Barstraße von Bodrum und die historische Burg von Bodrum erreichen Sie von der Pension aus bequem zu Fuß.