Vertaling van "loopafstand liggen de winkelstraten " (Nederlands → Duits) :

Op loopafstand liggen de winkelstraten Goya en Alcalá.
Die Geschäfte in den Straßen Calle de Goya und Calle de Alcalá erwarten Sie nur einen Spaziergang vom La Nava entfernt.

Het Sheraton Guilin Hotel ligt in het centrum van de stad, op 50 meter van de rivier de Li en op loopafstand van de winkelstraten Central Plaza en Zhenyang.
Nur 50 m vom Fluss Li entfernt begrüßt Sie das Sheraton Guilin Hotel im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von der Central Plaza und der Fußgängerzone Zhenyang entfernt.

Op loopafstand vindt u winkelstraten, musea en historische bezienswaardigheden.
Zu Fuß erreichen Sie mehrere Einkaufsstraßen sowie verschiedene Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

Het kleinschalige Hotel Het Menneke is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Hasselt, op loopafstand van de winkelstraten en de Grote Markt. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een bar.
In einem historischen Stadthaus in der Innenstadt von Hasselt bietet Ihnen das kleine Hotel Het Menneke klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Bar. Sie gelangen bequem zu Fuß in die Einkaufsstraßen und zum Marktplatz.

Dit Premier Inn hotel ligt naast het busstation Marlborough Street en op loopafstand van de winkelstraten van Broadmead en Cabot Circus. Het heeft een uitstekende ligging in het centrum van de stad en gezinsvriendelijke kamers.
Neben dem Busbahnhof Marlborough Street, einige Gehminuten von den Einkaufszentren Broadmead und Cabot Circus entfernt, erwartet Sie das Premier Inn Hotel. Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage im Stadtzentrum und auf familienfreundliche Zimmer.

Dit meervoudig bekroonde 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van exclusieve winkelstraten, musea en de zakenwijk van Athene.
Das mehrfach ausgezeichnete 5-Sterne-Hotel ist nur wenige Gehminuten von exklusiven Einkaufsmöglichkeiten, Museen und vom Geschäftsviertel entfernt.

De dichtstbijzijnde metrostations zijn High Street Kensington en Gloucester Road, die beide op slechts 10 minuten loopafstand liggen.
Die nächsten U-Bahnhöfe sind High Street Kensington und Gloucester Road, die beide nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Op loopafstand liggen restaurants, winkels en supermarkten.
Verschiedene Restaurants, Geschäfte und Supermärkte erreichen Sie vom Hotel Retro bequem zu Fuß.

Op enkele minuten loopafstand liggen restaurants, bars en populaire winkelgebieden zoals Times Square en Sogo.
Restaurants und Bars sowie Einkaufszentren wie den Times Square und das Sogo erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Gehminuten.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.