Traduction de «exclusieve winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

De Stephansdom, de Staatsopera, het keizerlijke paleis Hofburg, het Museumkwartier en de exclusieve winkelstraten zijn allemaal op loopafstand.
Das Geschäftsleben der Stadt spielt sich im unmittelbaren Umkreis ab, auch das kulturelle Leben pulsiert rund herum: Stephansdom, Oper, Hofburg, Museums Quartier und exklusive Einkaufsstraßen sind in wenigen Schritten erreichbar.

De staatsopera, het keizerlijk paleis Hofburg, Albertina, het MuseumsQuartier en exclusieve winkelstraten liggen in de onmiddellijke nabijheid”.
Staatsoper, Hofburg, Albertina, Museumsquartier und die exklusiven Einkaufsstrassen liegen in unmittelbarer Umgebung”.

Park International is op nog geen 20 minuten loopafstand van vele toonaangevende attracties in Londen gevestigd, zoals het Victoria and Albert Museum, Hyde Park en een aantal van de meest exclusieve winkelstraten van Londen.
Zahlreiche der bekanntesten Londoner Sehenswürdigkeiten wie das Victoria and Albert Museum, den Hyde Park und einige der exklusivsten Einkaufsstraßen der Stadt erreichen Sie vom Park International innerhalb von 20 Gehminuten.

Het Quality Suites is gesitueerd op de hoek van de beroemde Rua Oscar Freire, één van de meest exclusieve winkelstraten ter wereld.
Das Quality Suites befindet sich an der Ecke zur berühmten Rua Oscar Freire, einer der nobelsten Einkaufsstraßen der Welt.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Das Sheraton Diana Majestic mit seinen wunderschönen Gärten liegt in einem charmanten Jugendstil-Gebäude nahe dem U-Bahnhof Porta Venezia und einen 15-minütigen Spaziergang bzw. eine kurze U-Bahn-Fahrt vom exklusiven Mailänder Einkaufsviertel an der Via della Spiga entfernt.

Dit luxe hotel ligt op slechts korte loopafstand van de exclusieve winkelstraten van Glyfada en biedt een modern en minimalistisch design.
Nur einen kurzen Spaziergang vom exklusiven Einkaufsviertel von Glyfada entfernt begrüßt Sie mit einem modernen minimalistischen Design dieses luxuriöse Hotel.

Wanneer u buiten de deur van het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca stapt, bevindt u zich in 1 van de meest exclusieve winkelstraten van Florence en op korte loopafstand van de Duomo.
Direkt vor dem Palazzo Vecchietti finden Sie eine der exklusivsten Einkaufsstraßen von Florenz und der Duomo befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Vanaf Hotel Erdarelli is het slechts 500 meter naar de Trevi-fontein. Op een steenworp afstand vindt u ook de meest exclusieve winkelstraten van Rome.
Das Hotel Erdarelli liegt nur 500 m vom Trevibrunnen und wenige Schritte von Roms exklusiver Einkaufsmeile entfernt.

Hotel Topazz ligt in het centrum van de stad, op 200 meter van de Stephansdom en vlak bij de exclusieve winkelstraten van Wenen. Het combineert modern design met Weense charme.
Im Stadtzentrum, nur 200 m vom Stephansdom entfernt und in der Nähe von Wiens exklusiven Einkaufsstraßen, bietet das Hotel Topazz eine Kombination aus modernem Design und Wiener Charme.