Vertaling van "ligt te midden van aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Tryp Malaga Guadalmar Hotel ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, en heeft 2 buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Umgeben von schönen Gärten erwarten Sie im Tryp Guadalmar 2 Außenpools für Kinder und Erwachsene.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Inmitten ansprechender Gärten gelegen, empfängt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 km vom schönen Fischerdorf Padstow entfernt.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Umgeben von herrlichen Bergen bietet die Alpenmetropole viele attraktive Sehenswürdigkeiten sowie ein breit gefächertes Spektrum an kulturellen Aktivitäten.

Het resort ligt te midden van 10.000 m² aan weelderige tuinen en is een aantrekkelijke keuze voor mensen die op zoek zijn naar een rustige omgeving.
Inmitten des 10.000 m² großen Gartens ist das Resort eine ansprechende Wahl für die Liebhaber der Ruhe.

Dit gerenoveerde Victoriaanse landhuis ligt te midden van 1,5 hectare landschapstuinen en biedt aantrekkelijke accommodatie, op korte rijafstand van afslag 12 op de M65.
Das renovierte viktorianische Herrenhaus empfängt Sie inmitten von 1,6 Hektar großen angelegten Gärten und bietet attraktive Unterkünfte in der Nähe der Ausfahrt 12 der Autobahn M65.

Hotel La Quinta Resort Spa ligt te midden van prachtige tuinen en is gebouwd in een aantrekkelijke, koloniale stijl.
Das von Gärten umgebene Hotel La Quinta Resort Spa besticht durch seine ansprechende Gestaltung im Kolonialstil.

Er is een zonneterras met ligstoelen bij het zwembad, dat te midden van aantrekkelijke mediterrane tuinen ligt.
Die Sonnenterrasse am Pool mit Liegestühlen liegt inmitten von wunderschönen mediterranen Gärten.

Dit 3-sterrenhotel langs de rivier in de Norfolk Broads ligt te midden van grote, aantrekkelijke tuinen en parken. Norwich, Great Yarmouth en de prachtige kust van Norfolk liggen op een steenworp afstand.
Inmitten einer schönen Garten- und Parkanlage liegt dieses 3-Sterne-Hotel in den Norfolk Broads am Flussufer. In der Nähe finden Sie Norwich, Great Yarmouth und die reizvolle Küste von Norfolk.

Dit huisje is ingericht in een rustieke stijl en ligt te midden van gazontuinen. De stad Randers ligt op slechts 2,5 km afstand.
Dieses kleine, im rustikalen Stil eingerichtete Landhaus liegt nur 2,5 km von Randers entfernt und bietet Ihnen einen Garten mit einem Rasen.

Dit hotel ligt in Lanjaron, een aantrekkelijk kuuroord dat handig tussen Granada (45 km) en de kust (40 km) ligt en op net iets meer dan een uur rijden naar de Sierra Nevada.
In Lanjarón, einem reizvollen Kurort, begrüßt Sie dieses Hotel zwischen der 45 km entfernten Stadt Granada und der 40 km entfernten Küste. Die Sierra Nevada erreichen Sie von hier aus nach etwas über 1 Stunde mit dem Auto.