Vertaling van "ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
Bis zu den Gebirgszügen Chartreuse und Vercors sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Festung Bastille, Museen und anderen interessanten Orten sind es nur wenige Kilometer.

Het ligt slechts 5 km van het treinstation Kidderminster, op 400 m van golfclub Bewdley Pines en 24 km van Birmingham.
Es liegt nur 5 km vom Bahnhof Kidderminster, 400 m vom Bewdley Pines Golf Club und 24 km von Birmingham entfernt.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
Nur wenige Autominuten vom National Space Centre entfernt, in direkter Nähe zum Kulturviertel.

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Ons ibis hotel in Mataró ligt slechts 30 km van Barcelona en 1 km van het treinstation van de stad.
Unser ibis Hotel in Mataró befindet sich nur 30 km von Barcelona und 1 km vom Bahnhof entfernt. Gelegen im Technologiepark (TECNOCAMPUS) ist es ideal für Geschäftsreisen.

Het hotel ligt slechts 13 km van het centrum van Rome, 14 km van de luchthaven Rome Ciampino en er rijdt op gezette tijden een pendelbus naar treinstation Tiburtina.
Nur 14 km zu den Museen im Stadtzentrum von Rom und 15 km zum Flughafen Rom Ciampino. Kostenpflichtiger saisonaler Shuttle-Service zum Bahnhof Rom Toburtina nach Fahrplan.

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt slechts 7 km van het stadscentrum.
Das ibis budget (ehem. Etap Hotel) befindet sich nur 7 km vom Stadtzentrum entfernt.

Luchthaven Sheffield Doncaster ligt slechts 16 kilometer en treinstation Chesterfield op 12 kilometer van het hotel.
Der Flughafen Sheffield Doncaster ist nur 16 km, der Bahnhof Chesterfield 12 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt slechts 6 km van Santos Port, eenvoudig te bereiken via het uitstekende wegennetwerk (Anchieta/Imigrantes).
Das Hotel ist nur 6 km vom Santos Port entfernt und über die Autobahnen (Anchieta/Imigrantes) gut zu erreichen.