Traduction de «luxueus verblijf ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het All Sedayu Kelapa Gading ligt op steenworp afstand van winkelcentrum Mall of Indonesië en biedt u een luxueus verblijf en het gemak van een restaurant op locatie.
Das All Sedayu erwartet Sie nur wenige Meter von der Mall of Indonesia entfernt mit luxuriösen Unterkünften und einem eigenen Restaurant.

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Omdat het verblijf op slechts 8 kilometer van Maastricht en slechts 20 kilometer van Hasselt en Tongeren ligt, leent het zich uitstekend voor interessante dagtochten.
Nur 8 km von Maastricht und 20 km von Hasselt sowie Tongeren entfernt, laden sie diese Städte zu interessanten Tagesausflügen ein.

Het verblijf ligt op slechts 6 minuten lopen van de stad Matala waar de vele restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Hotel liegt nur 6 Gehminuten von der Stadt Matala mit Restaurants und Geschäften entfernt.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Das Hotel Mercure Alberta Barcelona liegt im Zentrum, im ruhigen Viertel Sarrià-Sant Gervasi und nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Barcelonas Altstadt entfernt. Das moderne, urbane Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Het Mercure Alberta Barcelona ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten van de oude binnenstad van Barcelona. Het hotel is een modern stadshotel met 78 kamers en ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Im Zentrum der Stadt, nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt, finden Sie das Mercure Alberta Barcelona, ein modernes Stadthotel mit 78 Zimmern, ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Geniet van een ontspannen verblijf in deze prachtige omgeving. Het hotel ligt vlak bij de A6 (afslag 31.2) midden in de Beaujolais wijngaarden met de goudgele dorpjes, op slechts 20 minuten van Lyons.
Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt in toller Lage: verkehrsgünstig zur A6 (Ausfahrt 31.2), inmitten der Weinberge des Beaujolais mit seinen Dörfern aus goldenem Sandstein und nur 20 Minuten von Lyon.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel ibis Faro liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus erreichen Sie schnell Faros Strand, die Ria-Formosa-Lagune sowie Golf- und Tennisplätze.