Vertaling van "ligt ook dicht bij de prachtige stranden van spisone " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook dicht bij de prachtige stranden van Spisone en Isola Bella, en bij het kabelbaanstation met verbindingen naar het historische centrum van Taormina.
Das Hotel liegt auch in der Nähe der wunderschönen Strände von Spisone und Isola Bella und der Seilbahn, die zum historischen Zentrum von Taormina fährt.

Dit fantastische complex ligt ook dicht bij de mooiste stranden van Mallorca.
Der ruhig gelegene Komplex bietet Entspannung pur.

Het complex ligt ook dicht bij stranden, zoals de stranden Punta Prima en Binidalí.
Auch mehrere Strände liegen in der Nähe, z.B. Punta Prima und Binidalí.

Dit familievriendelijke pension ligt op slechts 50 meter van de Galiota-baai en op 200 meter van de romantische haven van Colonia de Sant Jordi, dicht bij de prachtige stranden van de omgeving.
Diese moderne, familienfreundliche Pension empfängt Sie nur 50 m von der Bucht Galiota und 200 m vom romantischen Fischerhafen Colonia de Sant Jordi entfernt. Die atemberaubenden Strände der Region befinden sich ganz in Ihrer Nähe.

Er is een 24-uurs receptie en een comfortabele zithoek met flatscreen-tv. Nephin Lodge ligt op een rustige locatie dicht bij de prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption und einer gemütliche Lounge, wo Sie sich entspannen und den Flachbild-TV nutzen können, bietet die Nephin Lodge eine ruhige Lage in der Nähe atemberaubender Strände mit der Blauen Flagge.

Hotel Diana ligt tussen Cannes en Nice, dicht bij de prachtige stranden van de Franse Rivièra en niet ver van talrijke skigebieden.
Das Hotel Diana erwartet Sie zwischen Cannes und Nizza, in unmittelbarer Nähe zu den schönen Stränden der französischen Riviera und zahlreichen Skigebieten.

Het Sea Villas ligt dicht bij de prachtige stranden aan de noordkust van Sardinië.
Während Ihres Aufenthalts im Sea Villas leben Sie in der Nähe wunderschöner Strände an der Nordküste Sardiniens.

Attiki ligt ook dicht bij de stranden en de belangrijkste commerciële wijken, maar behoudt de rustige sfeer van de oude stad.
Das Attika befindet sich zudem in der Nähe der Strände und der wichtigsten Geschäftsviertel, dennoch ist es ruhig in der Altstadt gelegen.

Het Best Western Hotel Paletten kijkt uit over de prachtige baai van Skälderviken en ligt ook dicht bij de winkels, het nachtleven en de sportfaciliteiten van Ängelholm.
Nahe den Einkaufsmöglichkeiten, dem Nachtleben und den Sporteinrichtungen von Ängelholm erwartet Sie das Best Western Hotel Paletten. Nur 3 km trennen Sie von der schönen Bucht von Skälderviken.

Hotel Edy ligt ook dicht bij het metrostation Gambara (rode lijn). Hiervandaan reist u gemakkelijk naar het centrum van Milaan en het prachtige Piazza Duomo.
Zudem liegt das Hotel Edy unweit des U-Bahnhofs Gambara (rote Linie), ab dem Sie bequem in die Mailänder Innenstadt und zur hübschen Piazza Duomo fahren.