Vertaling van "hotel ligt ook dicht bij de prachtige stranden van spisone " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook dicht bij de prachtige stranden van Spisone en Isola Bella, en bij het kabelbaanstation met verbindingen naar het historische centrum van Taormina.
Das Hotel liegt auch in der Nähe der wunderschönen Strände von Spisone und Isola Bella und der Seilbahn, die zum historischen Zentrum von Taormina fährt.

Hotel Diana ligt tussen Cannes en Nice, dicht bij de prachtige stranden van de Franse Rivièra en niet ver van talrijke skigebieden.
Das Hotel Diana erwartet Sie zwischen Cannes und Nizza, in unmittelbarer Nähe zu den schönen Stränden der französischen Riviera und zahlreichen Skigebieten.

Hotel Edy ligt ook dicht bij het metrostation Gambara (rode lijn). Hiervandaan reist u gemakkelijk naar het centrum van Milaan en het prachtige Piazza Duomo.
Zudem liegt das Hotel Edy unweit des U-Bahnhofs Gambara (rote Linie), ab dem Sie bequem in die Mailänder Innenstadt und zur hübschen Piazza Duomo fahren.

Het Best Western Hotel Paletten kijkt uit over de prachtige baai van Skälderviken en ligt ook dicht bij de winkels, het nachtleven en de sportfaciliteiten van Ängelholm.
Nahe den Einkaufsmöglichkeiten, dem Nachtleben und den Sporteinrichtungen von Ängelholm erwartet Sie das Best Western Hotel Paletten. Nur 3 km trennen Sie von der schönen Bucht von Skälderviken.

Dit hotel ligt in Woodbridge, New Jersey, dicht bij de Interstate 95 en op slechts enkele minuten van prachtige stranden. Het biedt een eigen restaurant en comfortabele kamers met bedden van Cloud Nine.
Das Hotel liegt in Woodbridge, New Jersey, direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten von den schönen Stränden entfernt. Das Hampton Inn bietet ein Restaurant sowie komfortable Zimmer mit Cloud Nine Betten.

Dit hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de regio en prachtige stranden. het biedt uitzicht over de baai van Acapulco, ruime suites met eigen balkons en verschillende faciliteiten en voorzieningen.
Von diesem Hotel mit seinen geräumigen-suiten mit eigenen Balkon lassen Sie den Blick über die Bucht von Acapulco schweifen.

Dit moderne hotel ligt op slechts 50 meter afstand van de gouden stranden en is toch dicht bij het stadscentrum. Het biedt lichte, luchtige interieurs met uitzicht op de prachtige kustlijn.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie nur 50 m von den goldenen Stränden entfernt in der Nähe der Innenstadt und bietet Ihnen ein offen geschnittenes Interieur sowie einen Blick auf die atemberaubende Küste.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste wegen in de regio, waardoor u uitstekend toegang heeft tot de omgeving en de vele beroemde en prachtige stranden in de buurt, waaronder Baltar in Portonovo, Silgar in Sanxenxo en La Lanzada.
Durch die Nähe des Hotels zu den Hauptverkehrsstraßen der Region sind die Umgebung sowie die schönen und bekannten Strände der Region, darunter Baltar in Portonovro, Silgar in Sanxenxo und La Lanzada bequem zu erreichen.

Hotel Club Punta Leona ligt in het centrale gebied van de Stille Oceaan, dicht bij prachtige stranden en toeristische kustplaatsen.
Im Hotel Club Punta Leona wohnen Sie im Herzen der Karibik in der Nähe von wunderschönen Stränden und touristisch erschlossenen Küstenstädten.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen. Het ligt dicht bij het centrum van de stad en het treinstation en op 2,5 kilometer van de stranden. Le Passiflore heeft ook een uitstekend restaurant.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und dem Bahnhof und nur 2,5 km von den Stränden entfernt.