Traduction de «ligt in tourlos » (Néerlandais → Allemand) :

Alex Hotel ligt in Tourlos Dorp van Mykonos, op slechts 100 meter van het strand. Het heeft een zwembad en u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Alex Hotel in der Ortschaft Tourlos begrüßt Sie nur 100 m vom Strand auf Mykonos.

Pension Katerina Studios is ingericht in een Cycladische stijl. Het ligt in Tourlos op het eiland Mykonos, op slechts 50 meter van het strand en op 800 meter van de oude haven.
Die im Kykladenstil erbaute Pension Katerina Studios begrüßt Sie in Tourlos auf Mykonos, nur 50 m vom Strand und 800 m vom alten Hafen entfernt.

Het Aeri Villas Studios ligt in het dorp Tourlos en beschikt over 3 buitenzwembaden met ligstoelen.
Das Aeri Villas Studios liegt in der Ortschaft Tourlos und bietet Ihnen 3 Außenpools mit Sonnenliegen.

Hotel Asimina heeft een Cycladische stijl en ligt aan een bloemrijke binnenplaats, op 100 meter van het kleine strand van Tourlos.
Die Unterkunft im Kykladen-Stil Asimina verfügt über einen blühenden Innenhof. Sie liegt nur 100 m vom kleinen Strand von Tourlos entfernt.

Pension Alexandra ligt op slechts 50 meter van het strand van Tourlos en is ingericht in Cycladische stijl. Het pension heeft een dakterras met ligstoelen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 Meter vom Strand von Tourlos bietet die Pension Alexandra im typischen Kykladen-Stil eine Dachterrasse mit Liegestühlen und Aussicht auf die Ägäis.

Dit pension in de stijl van de Cycladen ligt in een mediterrane tuin op 100 meter van het strand van Tourlos, in de regio Gefyraki.
Inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom Strand von Tourlos in der Gegend von Gefyraki entfernt, heißt Sie die im kykladischen Stil gehaltene Pension Marina willkommen.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en beschikt over een unieke charme en een huiselijke sfeer. Het ligt boven de haven bij de baai van Tourlos, op slechts 100 meter van de zee en op 600 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Es befindet sich oberhalb des Neuen Hafens an der Bucht von Tourlos, nur 100 m vom Meer und 600 m vom nächsten organisierten Strand entfernt.

With-inn is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen en ligt op slechts 100 meter van het strand van Tourlos en op 1 km van de haven van Mykonos.
Das With-inn ist in kykladischem Stil gebaut und liegt nur 100 Meter von Tourlos Beach und 1,1 km vom Hafen von Mykonos entfernt.

Rhenia Hotel Bungalows ligt op een rustige heuvel in Tourlos, en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de stad Mykonos en het eiland Delos.
Das Rhenia Hotel Bungalows empfängt Sie auf einem ruhigen Hügel in Tourlos mit einer Aussicht auf die Ägäis, Mykonos-Stadt und die Insel Delos.

Het ligt op slechts 500 meter van de nieuwe haven in Tourlos en op 2,5 km van het centrum van Mykonos.
Es ist nur 500 m vom neuen Hafen in Tourlos und 2,5 km vom Zentrum von Mykonos entfernt.