Vertaling van "cycladen ligt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is gebouwd in de stijl van de Cycladen, ligt direct aan het zandstrand van Elia op Mykonos en heeft een restaurant aan het strand, een minimarkt en een tuin vol palm- en olijfbomen.
Das Hotel Elia Beach ist im Kykladen-Stil gehalten und empfängt Sie mit einem Strandrestaurant, einem Minimarkt und einem Garten voller Palmen und Olivenbäume direkt am Sandstrand von Elia auf Mykonos.

Deze villa in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 40 meter van het strand Piso Alyki en biedt een hot tub en vervoer van de luchthaven van Paros en de haven.
Die Villa Lefkes ist im Kykladen-Stil gehalten und bietet einen Whirlpool sowie einen Transfer vom Flughafen Paros und dem Hafen.

Het complex in de Cycladen ligt op slechts 50 meter van het strand.
Hier wohnen Sie nur 50 m vom Strand entfernt in einem kykladisch gestalteten Gebäude.

Dit pension in de stijl van de Cycladen ligt in een mediterrane tuin op 100 meter van het strand van Tourlos, in de regio Gefyraki.
Inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom Strand von Tourlos in der Gegend von Gefyraki entfernt, heißt Sie die im kykladischen Stil gehaltene Pension Marina willkommen.

Het Serifos Palace in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 80 meter van het strand van Livadakia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een strandrestaurant.
Das Serifos Palace im Kykladen-Stil liegt nur 80 m vom Strand von Livadakia entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie ein Restaurant am Meer.

Angelos Rooms biedt accommodatie in de stijl van de Cycladen en ligt op een centrale locatie in Agios Georgios op Iraklia, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Das Angelos Rooms im Kykladen-Stil liegt zentral in Agios Georgios Iraklia, nur 100 m vom Sandstrand entfernt.

Alexandros Studios is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt het pittoreske dorp Naoussa, op slechts 5 minuten lopen van het levendige centrum en de haven.
Die Alexandros Studios im Kykladen-Stil begrüßen Sie im malerischen Dorf Naousa, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom lebhaften Zentrum und dem Hafen entfernt.

Op een van de mooiste eilanden van de Cycladen, Mykonos, ligt een van de mooiste hotels.
Auf Mykonos, einer der schönsten Inseln der Kykladen, begrüßt Sie auch eines der schönsten Hotels.

With-inn is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen en ligt op slechts 100 meter van het strand van Tourlos en op 1 km van de haven van Mykonos.
Das With-inn ist in kykladischem Stil gebaut und liegt nur 100 Meter von Tourlos Beach und 1,1 km vom Hafen von Mykonos entfernt.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.