Traduction de «ligt in thüringen » (Néerlandais → Allemand) :

Hammermühle Hotel Gesundheitsresort ligt in Thüringen, in een landelijk gebied aan de rand van Stadtroda.
Das Hammermühle Hotel Gesundheitsresort liegt am ländlichen Stadtrand von Stadtroda in Thüringen.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Im schönen Thüringer Wald begrüßt Sie das traditionelle, aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel im Landhausstil mitten in der mittelalterlichen Stadt Schmalkalden.

Dit hotel in Jena biedt betaalbare accommodatie en gratis WiFi. Het is gelieerd aan het educatieve centrum van de Sociale Academie van Thüringen, dat in de buurt van het voetbalstadion ligt.
In Nähe des Fußballstadions in Jena erwartet Sie dieses Hotel, welches dem Bildungszentrum der Thüringer Sozialakademie angehört. Freuen Sie sich auf preiswerte Unterkünfte und kostenloses WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op het rustige platteland van Thüringen, op 5 km van het stadscentrum van Weimar.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der ruhigen Thüringer Landschaft, 5 km vom Stadtzentrum von Weimar entfernt.

Solewerk Hotel ligt in Bad Salzungen. Het biedt moderne accommodatie op het platteland van Thüringen.
Das Solewerk Hotel begrüßt Sie in Bad Salzungen und verfügt über moderne Unterkünfte im Thüringer Land.

Dit traditionele pension in de regio Helburger Land in Zuid-Thüringen ligt op een centrale locatie in het kuuroord Bad Colberg.
Diese traditionelle Pension genießt eine zentrale Lage im Kurort Bad Colberg. Sie wohnen hier in der Region Heldburger Land im südlichen Thüringen.

Het 3-sterrenhotel 2 Länder ligt in de stad Apolda in Thüringen, in een landelijke omgeving, en beschikt over klassiek ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een paviljoen en serveert regionale en seizoensgebonden gerechten.
In der Stadt Apolda in der Thüringer Landschaft begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel 2 Länder. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant mit Pavillon, das Ihnen regionale Spezialitäten und saisonale Gerichte serviert.

Dit luxe hotel ligt vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Erfurt, de hoofdstad van Thüringen.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in Thüringens Landeshauptstadt Erfurt, unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit 3-sterrenhotel en pension in Erfurt, de hoofdstad van Thüringen, ligt op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum en de bezienswaardigheden, zoals de historische kathedraal.
Dieses in der Thüringer Hauptstadt Erfurt gelegene 3-Sterne-Hotel und Gästehaus befindet sich nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum und von Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Dom entfernt.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie dicht bij het treinstation in het hart van de stad Altenburg in Thüringen.
In günstiger Lage in der Nähe des Bahnhofs und im Herzen der Stadt Altenburg in Thüringen heißt Sie dieses Hotel willkommen.