Vertaling van "ligt in stadscentrum op loopafstand van forum freies " (Nederlands → Duits) :

Burns Art Hotel is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Düsseldorf. Deze accommodatie ligt in Stadscentrum op loopafstand van Forum Freies Theater en Stilwerk Düsseldorf.
Dieses Hotel im Zentrum von Düsseldorf ist ideal gelegen (Stadtzentrum). So ist das 4-Sterne-Haus Burns Art Hotel keine 500 Meter hiervon entfernt: Forum Freies Theater und Stilwerk.

Station Hotel Z12 is een 3-sterrenaccommodatie in de binnenstad van St. Petersburg. Deze accommodatie ligt in Stadscentrum op loopafstand van Sint-Petersburg Staats-Jazz-Filharmonisch Concertgebouw en Bryantsev Jeugdtheater.
Dieses Hotel im Zentrum von Sankt Petersburg ist ideal gelegen (Stadtzentrum von Sankt Petersburg). So ist das 3-Sterne-Haus Station Hotel Z12 keine 500 Meter hiervon entfernt: St. Petersburg State Jazz Philharmonic Hall und Bryantsev Youth Theatre.

Flower's Boardinghouse Mitte is een 3,5-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Berlijn. Deze accommodatie ligt in Stadscentrum op loopafstand van Volksbühne en Hackesche Höfe.
Dieses Apartment im Zentrum von Berlin ist ideal gelegen (Mitte). So ist das 3,5-Sterne-Haus Flower's Boardinghouse Mitte keine 500 Meter hiervon entfernt: Volksbühne und Hackesche Höfe.

Het ibis Kielce Centrum ligt in het stadscentrum, op loopafstand van het oude stadsplein.
Das Hotel ibis Kielce Centrum liegt im Stadtzentrum und in Gehweite zur Altstadt.

Het Novotel Nanjing Central ligt in het stadscentrum op loopafstand van het belangrijkste luxe winkelgebied van Nanjing.
Das Novotel Nanjing Central befindet sich im Zentrum der Stadt, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Nanjings größtem exklusiven Einkaufsviertel.

Het ligt bovendien op loopafstand van de winkels in het centrum en het FORUM-winkelcentrum”.
Auch zu den Geschäften der Innenstadt und zum FORUM Shoppingcenter sind es nur wenige Schritte”.

Het Novotel Monte Carlo ligt in het hart van het vorstendom, op loopafstand van het treinstation, de Place du Casino en het Grimaldi Forum.
Das Hotel Novotel Monte Carlo liegt im Herzen des Fürstentums, nur wenige Gehminuten von Bahnhof, Place du Casino und Forum Grimaldi entfernt.

“Welkom bij het Mercure-hotel Bristol Brigstow, een modern en stijlvol hotel in het hart van het oude stadscentrum van Bristol. Het hotel ligt aan het water en op loopafstand van de voornaamste cultuur-, zaken- en winkelcentra van Bristol”.
“Willkommen im Mercure Bristol Brigstow Hotel. Das moderne Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Bristol befindet sich in idealer Lage am Wasser und nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsvierteln der Stadt”.

Ibis Bristol Temple Meads ligt op korte afstand van treinstation Temple Meads, op een paar minuten wandelen van het Cabot Circus Shopping Centre en op loopafstand van het stadscentrum en Harbourside.
Das ibis Bristol Temple Meads liegt unweit des Bahnhofs Temple Meads und nur wenige Min. vom Einkaufszentrum Cabott Circus entfernt sowie in fußläufiger Entfernung zum Zentrum bzw. Harbourside-Viertel.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.