Traduction de «ligt in otopeni » (Néerlandais → Allemand) :

Pensiunea Otopeni ligt in Otopeni, op 15 km van het centrum van Boekarest. De accommodatie biedt kamers met een eigen of gedeelde badkamer, gratis WiFi en airconditioning.
Das Pensiunea Otopeni erwartet Sie 15 km vom Zentrum von Bukarest entfernt in Otopeni mit klimatisierten Zimmern mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad sowie kostenfreiem WLAN.

Airport Residence ligt in Otopeni, op 500 meter van de luchthaven en heeft gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en gratis airconditioning.
In Otopeni, 500 m vom Flughafen entfernt, bietet die Airport Residence kostenfreies WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten und eine kostenlose Klimaanlage.

Hotel Otopeni ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven Henri Coanda Otopeni en direct naast WaterPark Bucuresti. Het hotel biedt gratis vervoer naar de luchthaven, gratis bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Nur 1 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Otopeni und direkt neben dem Wasserpark Bukarest bietet das Hotel Otopeni einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose, bewachte Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Angelo Airporthotel Bucharest ligt aan de E60 in Otopeni in het noorden van Boekarest, met goede vervoersverbindingen naar de noordelijke steden van Transsylvanië en de bergresorts van de Prahova-vallei.
Das Angelo Airporthotel Bucharest liegt in Otopeni, im Norden von Bukarest, an der E60 mit guter Verkehrsanbindung zu den nördlichen Städten Siebenbürgens und den Skiorten des Prahova-Tals.

Het charmante boetiekhotel Charter ligt op 10 km van het beurscentrum RomExpo en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Otopeni. Het biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven en gratis WiFi.
Das charmante Boutique-Hotel Charter bietet Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie kostenfreies WLAN. Sie wohnen 10 km von der Messe RomExpo und eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Bukarest-Otopeni entfernt.

Motel Casa Romaneasca ligt op 300 meter van de luchthaven Otopeni en op 18 km van het centrum van Boekarest. Het biedt gratis WiFi, een restaurant met een zomerterras en gratis enkele reis naar de luchthaven.
Das Motel Casa Romaneasca befindet sich 300 m vom Flughafen Otopeni und 18 km vom Zentrum von Bukarest entfernt und bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit einer Sommerterrasse und einen kostenfreien Flughafentransfer (eine Strecke).

Taxi Hostel ligt in het centrum van Otopeni, op 3 km van de internationale luchthaven Henri Coanda en op 500 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum, het treinstation en het busstation van de Boekarest.
Im Zentrum von Otopeni, nur 3 km vom internationalen Flughafen Henri Coandă sowie 500 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt, zum Bahnhof und zum Busbahnhof von Bukarest entfernt, heißt Sie das Taxi Hostel willkommen.

De internationale luchthaven Otopeni ligt op 17 km afstand, en het Victorieplein ligt op 1,5 km afstand van het Gara de Nord Apartment.
Bis zum Flughafen Otopeni fahren Sie 17 km. Den Platz Victoriei erreichen Sie nach 1,5 km vom Gara de Nord Apartment aus.

De internationale luchthaven Henri Coanda (Otopeni) ligt op 30 minuten rijden en het noordelijke treinstation ligt op 10 minuten rijden van het Royal Hotel.
Der internationale Flughafen Henri Coanda (Otopeni) liegt eine 30-minütige Autofahrt, der Nordbahnhof nur 10 Fahrminuten vom Royal entfernt.

Motel La Gil ligt in Boekarest en biedt een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthavens Otopeni en Aurel Vlaicu (Baneasa). Het beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een restaurant met een bar.
Das Motel La Gil in Bukarest bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie ein Restaurant mit Bar. Sie können einen kostenlosen Shuttleservice von den internationalen Flughäfen Otopeni und Aurel Vlaicu (Baneasa) nutzen.