Vertaling van "ligt in hartje stad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Centrale ligt in hartje stad, op enkele meters van Piazza Maggiore.
Nur wenige Schritte trennen das Hotel Centrale von der Piazza Maggiore im Herzen der Stadt.

Hotel Marincanto ligt in hartje Positano en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Middellandse Zee vanaf de vele terrassen.
Mitten im Herzen von Positano erwartet Sie im Hotel Marincanto von den vielen Terrassen aus ein herrlicher Panoramablick über die Stadt und das Mittelmeer.

Het Biz Cevahir Hotel Istanbul ligt in hartje Istanbul, in de wijk Gayrettepe, en biedt gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad.
Im Stadtzentrum von Istanbul, von wo aus alle Ziele in der Stadt gut erreichbar sind, begrüßt Sie das Biz Cevahir Hotel im Viertel Gayrettepe.

Het Hôtel La Résidence des Artistes ligt in hartje Roscoff, de stad van de Corsair, op slechts 100 meter van de haven.
Im Herzen der einstigen Korsarenstadt Roscoff, nur 100 m vom Hafen entfernt, heißt Sie das Hôtel La Résidence willkommen.

Het Comfort Hotel Centre Del Mon ligt in hartje Perpignan, op 10 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Das Comfort Hotel El Center Del Mon liegt im Herzen von Perpignan und ist einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Le Scalette ligt in hartje Terracina, op slechts 200 meter afstand van de mooie oude stad en op 300 meter afstand van de zee.
Im Herzen von Terracina begrüßt Sie das Le Scalette nur 200 m von der hübschen Altstadt und 300 m vom Meer entfernt.

Het Kyriad Nîmes Centre ligt in hartje Nîmes, in de oudste wijk van de stad vlak bij de Romeinse arena, het Maison Carrée, de musea en de winkelstraten.
Im ältesten Stadtviertel mitten im Herzen von Nîmes, unweit der römischen Arena, der Maison Carrée, der Museen und der Einkaufsstraßen begrüßt Sie das Kyriad Nîmes Centre.

Ibis Eskisehir heeft een centrale ligging in hartje stad.
Das Ibis Eskisehir heißt Sie im Herzen der Stadt willkommen.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.