Traduction de «ligt het vissersdorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3 km afstand ligt het vissersdorpje Ferragudo, waar vele visrestaurants zijn te vinden.
Im nur 3 km entfernten Fischerdorf Ferragudo erwarten viele Fischrestaurants gern Ihren Besuch.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Das Castelo Guest House thront wie eine Burg auf einer Klippe über dem Strand von Carvoeiro. Es bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und das 2-3 Gehminuten entfernte Fischerdorf Carvoeiro.

Het resort ligt op 20 minuten van het vissersdorpje Elounda, op 10 minuten van de kosmopolitische stad Agios Nikolaos, en minder dan 1 uur van de internationale luchthaven Heraklion.
Das Daios Cove Luxury Resort Villas liegt 20 Minuten vom Fischerdorf Elounda, 10 Minuten von der kosmopolitischen Stadt Agios Nikolaos und nur knapp 1 Stunde vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt.

Aquila Village ligt op 7 km afstand van Agios Nikolaos en op slechts 3 km bevindt zich het vissersdorpje Elounda.
Das Aquila Village befindet sich 7 km von Agios Nikolaos und nur 3 km vom Fischerdorf Elounda entfernt.

Het charmante vissersdorpje Playa Blanca ligt op 10 minuten rijden van het Vik Club.
Das reizende Fischerdorf Playa Blanca liegt nur 10 Fahrminuten vom Vik Club entfernt.

Het Sandos Papagayo Beach ligt op 600 meter afstand van het strand van Papagayo en op 4 km van het vissersdorpje Playa Blanca.
Das Hotel liegt 600 Meter von Playas de Papagayo und 4 Kilometer vom Fischerdorf Playa Blanca entfernt.

Het hotel ligt in het pittoreske vissersdorpje Isola Rossa en biedt kamers met een eigen veranda. Bij de receptie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Hier wohnen Sie im malerischen Fischerdorf Isola Rossa in einem Zimmer mit privater Veranda. An der Rezeption nutzen Sie WLAN kostenlos.

Vila Belinha wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij het vissersdorpje Quarteira, op 2 km van het populaire Praia do Trafal-strand.
Die familiengeführte Pension Vila Belinha empfängt Sie 2 km vom beliebten Strand Praia do Trafal entfernt in der Nähe des Fischerdorfes Quarteira.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.

Pansion Marta ligt in het vissersdorpje Bibinje, slechts 8 km ten zuiden van het historische centrum van Zadar en op een steenworp afstand van het strand Rožica.
Die Pansion Marta im Fischerdorf Bibinje liegt nur 8 km südlich von der Altstadt von Zadar und ein paar Schritte vom Strand Puntarozica entfernt.