Vertaling van "charmante vissersdorpje " (Nederlands → Duits) :

Het charmante vissersdorpje Playa Blanca ligt op 10 minuten rijden van het Vik Club.
Das reizende Fischerdorf Playa Blanca liegt nur 10 Fahrminuten vom Vik Club entfernt.

Dit hotel op slechts 5 minuten lopen van het strand van La Caleta is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen charmante vissersdorpjes te verkennen.
Dieses Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand La Caleta entfernt und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die zauberhaften Fischerdörfer in der Nähe zu erkunden.

Dit appartementencomplex ligt aan de rand van Caleta de Fuste, een charmant vissersdorpje met een jachthaven en een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Das Aparthotel empfängt Sie am Ortsrand von Caleta de Fuste, einem charmanten Fischerdorf mit einem Hafen und einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften.

Met de auto rijdt u in nog geen 30 minuten naar de charmante vissersdorpjes Begur en L'Escala.
Besuchen Sie die malerischen, knapp 30 Fahrminuten entfernten Fischerdörfer Begur und L'Escala.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Dieses elegante Hotel im charmanten Fischerdorf Cadaqués, der Heimat von Salvador Dalí, liegt an der schönen Costa Brava.

Vanaf Sari Pacifica Resort Spa, Lang Tengah vaart u in korte tijd naar het charmante vissersdorpje Tanjung Merang.
Nach einer kurzen Bootsfahrt erreichen Sie vom Sari Pacifica Resort Spa, Lang Tengah das schöne Fischerdorf Tanjung Merang.

Op slechts 15 minuten lopen bevindt zich Tazacorte. Dit is een charmant vissersdorpje met tal van restaurants.
Tazacorte, ein charmantes Fischerdorf mit verschiedenen Restaurants, erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.

Het Hotel Armação Porto de Galinhas heeft een tropische stijl en ligt aan het strand van Porto de Galinhas, op slechts 2 km van het charmante vissersdorpje. Het is voorzien van over 5 zwembaden, 2 restaurants en een bar aan het strand.
Am Strand von Porto de Galinhas erwartet Sie das Hotel Armação mit 5 Swimmingpools, 2 Restaurants und einer Strandbar. Das Hotel im tropischen Stil ist 2 km vom charmanten Fischerdorf entfernt.

Het milieuvriendelijke Burgau Beach Hotel ligt op een klif en kijkt uit op het charmante vissersdorpje Burgau en het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Auf einer Klippe mit Blick auf das charmante Fischerdorf Burgau und den Strand erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Deze accommodatie in mediterrane stijl ligt slechts 2 km buiten het charmante vissersdorpje Fornells.
Die mediterran gehaltene Unterkunft liegt nur 2 km außerhalb des charmanten Fischerdorfs Fornells.