Traduction de «ligt en waar de veerboten vertrekken naar anzio » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar de haven, die op 200 meter afstand ligt en waar de veerboten vertrekken naar Anzio en Formia op het Italiaanse vasteland.
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum 200 Meter entfernten Hafen, von dem aus Fähren nach Anzio und Formia auf dem italienischen Festland verkehren.

Het station van Anzio bevindt zich op 400 meter van het Hotel Villa Marina. De Innocenziano-steiger, vanaf waar de veerboten vertrekken naar Ponza, ligt op 15 minuten loopafstand.
Den Bahnhof von Anzio erreichen Sie nach nur 400 Meter vom Hotel Villa Marina und den Bootsanleger Innocenziano, wo die Fähren nach Ponza abfahren, nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Hotel Mareazzurro ligt op 1,5 km van de haven, waar de veerboten vertrekken naar de Pontine-eilanden, en 2 km van treinstation Terracina, met frequente verbindingen naar Rome.
Das Hotel Mareazzurro befindet sich 1,5 km vom Hafen entfernt. Dort legen Fähren zu den Pontinischen Inseln ab.

San Lorenzo Jetty, waar de veerboten vertrekken naar de Tremiti-eilanden, ligt op 10 minuten rijafstand van Villaggio La Giara.
Der Anlegesteg in San Lorenzo, von dem Fähren zu den Tremiti-Inseln ablegen, ist eine 10-minütige Fahrt vom Giara Village entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de haven waar de veerboten vertrekken naar het vaste land.
Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom kontinentalen Fährhafen entfernt.

Hotel Villa Wanda ligt op 15 minuten rijden van Portoferraio, waar de veerboten vertrekken naar het Italiaanse vasteland.
Die Villa ist 15 Fahrminuten von Portoferraio entfernt.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Gegenüber dem Hafen von Trapani begrüßt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Tiziano.

De haven van La Maddalena, waar de veerboten vertrekken naar Palau, ligt op 20 minuten lopen van Hotel Villa Del Parco.
Zum Hafen von Maddalena, an dem die Fähren nach Palau ablegen, benötigen Sie rund 20 Gehminuten.

De haven, waar de veerboten vertrekken naar Napels en Sorrento, ligt op 1,8 km afstand.
Der Hafen ist nur 1,8 km entfernt, von hier aus können Sie die Fähren nach Neapel und Sorrent nutzen.

Punta Sabbioni, waar de veerboten vertrekken naar Venetië, ligt op 1 uur rijden van Hotel Blanca.
Das Hotel Blanca trennt 1 Stunde Fahrt von der Punta Sabbioni mit Fährverbindungen nach Venedig.