Traduction de «ponza ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Aparthotel Ponza ligt in Lignano Sabbiadoro en beschikt over een gratis eigen strand.
Das Aparthotel Ponza heißt Sie in Lignano Sabbiadoro mit einem eigenen Strand willkommen.

Het station van Anzio bevindt zich op 400 meter van het Hotel Villa Marina. De Innocenziano-steiger, vanaf waar de veerboten vertrekken naar Ponza, ligt op 15 minuten loopafstand.
Den Bahnhof von Anzio erreichen Sie nach nur 400 Meter vom Hotel Villa Marina und den Bootsanleger Innocenziano, wo die Fähren nach Ponza abfahren, nach einem 15-minütigen Spaziergang.

B B Casa Carmela ligt op het eiland Ponza en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf der Insel Ponza bietet das BB Casa Carmela kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De snelweg A4, Latisana, ligt op 20 minuten rijden van het Ponza.
Die Abfahrt Latisana der Autobahn A4 erreichen Sie von Ponza aus nach 20 Fahrminuten.

Villa Ersilia biedt uitzicht op de Middellandse Zee en ligt op een hoge locatie in het havengebied van Ponza, op 10 minuten lopen van de pieren voor de veerboten.
Dank ihrer erhöhten Lage empfängt Sie die Villa Ersilia mit einem Blick auf das Mittelmeer im Hafenviertel Ponza, einen 10-minütigen Spaziergang von den Fähranlegern entfernt.

Villa Laetitia is gebouwd in de jaren 1920, kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt in het centrum van Ponza, op een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Auf einem Felsvorsprung mit Aussicht auf das Mittelmeer, im Zentrum von Ponza und nur wenige Gehminuten von allen Serviceleistungen entfernt begrüßt Sie die aus den 1920er Jahren stammende Villa Laetitia.

Villa Pina ligt op een heuvel in Ponza en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht auf das Mittelmeer begrüßt Sie die Villa Pina auf einem Hügel in Ponza.

Hotel Ortensia ligt op een heuvel, op 10 minuten lopen van het strand en biedt uitzicht op de natuurbaden van Ponza.
Mit Blick auf die natürlichen Becken von Ponza erwartet Sie das Hotel Ortensia auf einem Hügel, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Mari ligt op het pittoreske eiland Ponza, op slechts 100 meter van het vertrekpunt voor de verbinding met het vaste land, en kijkt uit over de haven.
Auf der malerischen Insel Ponza, mit Blick auf den Hafen empfängt Sie das Hotel Mari, nur 100 m von der Verbindung zum italienischen Festland entfernt.

Het Grand Hotel Chiaia Di Luna ligt op de kliffen van Ponza en heeft in totaal 2000 m² aan terrassen met uitzicht op de haven, de baai van Chiaia di Luna en het eiland Palmarola.
Das Hotel Chiaia di Luna empfängt Sie auf den Klippen von Ponza mit verschiedenen Terrassen, die sich über eine Fläche von 2.000 m² erstrecken. Genießen Sie den Blick auf den Hafen, die Bucht Chiaia di Luna sowie die Insel Palmarola.