Vertaling van "ligt een aantal verdiepingen boven " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt een aantal verdiepingen boven het Seven Stars Galleria en het is vanaf het hotel maar een paar stappen naar Piazza del Duomo.
Das Hotel befindet sich oberhalb des Seven Stars Galleria und die Piazza del Duomo liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Deze rustieke woning met 2 verdiepingen ligt op een heuvel boven het dorp Caltheta op het eiland Madeira en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses 2-stöckige Haus im Landhausstil empfängt Sie mit Panoramablick auf den Atlantik auf einem Hügel oberhalb der Ortschaft Calheta, auf der Insel Madeira.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Das luxuriöse Resort-Hotel Manchester Grand Hyatt San Diego in der Innenstadt von San Diego erwartet Sie mit der Top of Hyatt Lounge Bar mit einem spektakulären Blick 40 Stockwerke über der San Diego Bay.

Het elegante restaurant van het hotel bevindt zich op de begane grond, de bar is er recht boven en op de bovenste verdieping ligt een aantal suites.
Im Erdgeschoss befindet sich das elegante, hoteleigene Restaurant mit der Bar direkt darüber, während sich mehrere Suiten im Dachgeschoss befinden.

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
Das 24-stöckige Hotel Sofitel Casablanca befindet sich gegenüber der Moschee Hassan II. , im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum und erhebt sich hoch über die weiße Stadt.

Het Lotte Hotel Seoul ligt boven 5 verdiepingen met winkels, game arcades en klinieken. Het biedt een gratis toegankelijk binnenzwembad, een fitnesscentrum en een parkeerterrein.
Das Lotte City Hotel Mapo erwartet Sie 5 Stockwerke oberhalb von Geschäften, Spielhallen und Arztpraxen und bietet Ihnen einen kostenfreien Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Parkplatz.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Yddin Feriehytter ligt 900 meter boven de zeespiegel in de schilderachtige regio Valdres. De accommodatie biedt huisjes met 2 verdiepingen, inclusief een kitchenette en een balkon met uitzicht op Jotunheimen.
Das Yddin Feriehytter liegt 900 m über dem Meeresspiegel in der malerischen Region Valdres und bietet 2-stöckige Cottages mit einer Küchenzeile und einem Balkon mit Aussicht auf Jotunheimen.

Dit hotel van 5 verdiepingen ligt in een rustige wijk, maar in de nabijheid van het businesscentrum en een groot aantal historische bezienswaardigheden. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das 5-stöckige Hotel liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Geschäftszentrums und in der Nähe einiger historischer Sehenswürdigkeiten und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.