Traduction de «bovenste verdieping ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bovenste verdieping ligt een ruime keuken met een eethoek, waar u maaltijden kunt bereiden en kunt eten.
Die Küche in der obersten Etage mit Essbereich bietet Ihnen viel Platz zum Kochen, Servieren und Essen.

Hotel Sultania ligt in de wijk Sultanahmet en biedt het Olive Restaurant, dat op de bovenste verdieping ligt en waar Ottomaanse gerechten geserveerd worden. Het heeft plafondhoge ramen met uitzicht op Istanbul.
Im Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie das Hotel Sultania. Im hoteleigenen Restaurant Olive auf der obersten Etage genießen Sie osmanische Gerichte und Blick auf Istanbul durch die raumhohen Fenster.

Het elegante restaurant van het hotel bevindt zich op de begane grond, de bar is er recht boven en op de bovenste verdieping ligt een aantal suites.
Im Erdgeschoss befindet sich das elegante, hoteleigene Restaurant mit der Bar direkt darüber, während sich mehrere Suiten im Dachgeschoss befinden.

U kunt genieten van Italiaanse gerechten en wijnen in Firenze Enoteca op de begane grond en in Settimo Cielo, dat op de bovenste verdieping ligt en een panoramisch uitzicht over Wenen biedt.
Genießen Sie italienische Gourmetküche und Weine in der Firenze Enoteca im Erdgeschoss und im Settimo Cielo in der obersten Etage mit Panoramablick über Wien.

Het hotel ligt op 1 km van de Ben Thanh-markt. Het heeft een buitenzwembad op de 6e verdieping en een café-restaurant op de 31e en bovenste verdieping met uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant auf dem Dach sowie eine Bar mit Stadtblick in der 31. Etage und einen Außenpool auf der 6.

Het Riga Style Hostel ligt op de bovenste verdieping van een gebouw uit het begin van de 20e eeuw. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Riga.
In der oberen Etage eines Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie das Riga Style Hostel.

De Tentempié Lounge ligt op de bovenste verdieping en biedt een panoramisch uitzicht op de stad. De lounge serveert 24 uur per dag gratis drankjes, yoghurt, fruit, snacks en verse salades.
In der Tentempié Lounge auf der obersten Etage genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Stadt. Dort erhalten Sie rund um die Uhr kostenfrei Getränke, Joghurt, Obst, Snacks und frischen Salat.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het centraal station van Düsseldorf en heeft een spa en zwembad op de bovenste verdieping met een spectaculair uitzicht over de stad.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 500 m vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt und verfügt auf der obersten Etage über einen Wellnessbereich sowie einen Pool mit einem spektakulären Stadtblick.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Das im März 2014 eröffnete, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Higobashi entfernt gelegene Mitsui Garden Hotel Osaka Premier bietet Ihnen schick eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie großzügige öffentliche Bäder auf der obersten Etage.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.